SéDACCiÓN imagina quo eres un inmigrante de origen Chino en América. Escribe una carta para contar tus experiencias Представьте, что вы эмигрант китайского происхождения живущий в Америке. -Напишите письмо домой, чтобы рассказать о своем опыте. 32" I * «t? / “ £$ {* £ ^ Í È& eV\ в ^ 6 ^ ^ Г' ... / epic win :: анкета на работу :: креатив

epic winанкета на работукреатив

$SéDACCiÓN imagina quo eres un inmigrante de origen Chino en América. Escribe una carta para contar tus experiencias Представьте, что вы эмигрант китайского происхождения живущий в Америке. -Напишите письмо домой, чтобы рассказать о своем опыте. 32" I * «t? / “ £$ {* £ ^ Í È& eV\ в ^ 6 ^ ^ Г'$

не сразу понял, но юмор хорош

15.04.2013, 18:02

+4,8

КАК НИ ХУЯ НЕ ПОНЯТЬ
И НЕ ПОДАТЬ ВИДУ,
Г
7 >]
ЩУ/* и,epic win,анкета на работу,креатив

15.04.2013, 18:04

+15,1

четыре разных надписи на разных языках на одной картинке. не видел еще такого

15.04.2013, 18:09

+8,0

MAUHHM НАПРО' fPARKiNG lC,Nü МАШИНАТЬ тязы! DiE UAGZH ЯТГ LASCiARE LiBERl E-L СОСНЕ N0 POI ENTERDiT DE SE ААРВОЗА ОЛА1 КУЙИЫ МУМКИ1
ШШгГ, ОЛ«*
IB НЕ.СТАВИТЬ Г T AVAILABLE. f А? ПУТНЕНС jj <T ZU stellen , ¡1 PASSAGGiO EK Al CONTRARIO L garer
NA МОШИНАЛАРНИ ЭМАС
riQrriiii,epic win,анкета на

15.04.2013, 23:41

+4,5

Вау, почти без ошибок.

16.04.2013, 14:40

+0,0

Все правильно, не на инглише же родным писать.

15.04.2013, 18:11

+1,3

это как в Call of Duty, когда Ваня Иванов пишет матери куда-то под Рязань письмо на чистом инглише, а ты любуешься им в загрузочной заставке. ах, ностальгия!

15.04.2013, 19:56

+1,9

а в моей все на русском писали. параллельная вселенная какая-то

16.04.2013, 08:47

+0,1

Кстати, а если это с курсов китайского языка - то вовсе даже и не вин, а просто выполненное задание.. )

15.04.2013, 18:15

+1,6

что уже само по себе вин

15.04.2013, 18:20

+4,4

всем похуй,..

15.04.2013, 18:22

-3,3

Не фейк, кстати. Ща оригинал поищу — могу запилить перевод, если кому интересно.

15.04.2013, 18:27

+0,7

Правда, почерк у него — как курица лапой, и полные формы (Тайвань?)

15.04.2013, 18:28

+0,8

бояну 2 года уже. А так норм.

15.04.2013, 18:45

+1,4

Нихера не понял, но мне очень любопытно. Кэп окажи услугу!

ПацифисТ

15.04.2013, 19:06

-0,8

Задание - представить себя китайским эмигрантом и написать письмо на Родину. Вот чел и вошел в образ. Ваш К.О.

15.04.2013, 19:09

+1,4

спс

ПацифисТ

15.04.2013, 19:21

-0,3

Я не кэп, но расскажу как понимаю. При устройстве на работу у чела попросил написать эссе на тему: "Что написал бы китайский эмигрант домой про жизнь в США". А он написал его на китайском, чем выполнил поставленную задачу и затролил кадровика.

15.04.2013, 19:13

+1,7

Ты прав. Просто я не понял, что русский текст это перевод задания.

ПацифисТ

15.04.2013, 19:37

+0,3

После такого, наверно взяли

15.04.2013, 19:51

+0,0

А в чем WIN то?

15.04.2013, 21:38

-0,4

пхахахаха

16.04.2013, 01:15

0,0

Ведь это же японский язык.

16.04.2013, 02:23

-0,6

Вот-вот, только об этом написать хотел :D

16.04.2013, 02:41

-0,6

Да вы оба упоролись!
你们俩吃错药了吗？？

16.04.2013, 14:33

+0,2

Последний иероглиф красноречиво свидетельствует о том, что жизнь китайского эмигранта в Америце задалась.

16.04.2013, 12:51

0,0

Последняя фраза:
希望能够出人头的吧！我在这里会努力工资哦，也会小心身体的。
Переводится примерно так: «Хочу иметь возможность выделиться! Я усердно тружусь и слежу за здоровьем». Насчёт последней фразы не уверен, надо китаянку знакомую спросить.
Это, кстати, не последняя фраза в сочинении, на картинке обрезана часть.

16.04.2013, 14:41

+0,0

Последний иероглиф — 《的》 — свидетельствует лишь о том, что это служебное слово... Шуточка не прокатила, чувак :-)

16.04.2013, 14:42

+0,0

Полный текст сочинения без надписей поверх него.
И да, баяну уже около четырёх лет :-)
http://failpix.info/homework-fail/#more-79 — запись от 2009-го года.

$US€ vifteo , V\0tV£(№ teafcrirf HOMEW.0^ ^ ou arc to assume the role of a Chinese immigrant in 1870 and write a letter home describing \our experiences N ouf letter should includc the following: • your cofUrihutions and expcricnco >n the We*. I# ****** №'№)• t ) f ^ V1$ - U «**»* * i ® v-*’$

16.04.2013, 14:58

+0,1

Знатное палево, однако... =)

Dragon Polymorph

16.04.2013, 16:51

-0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

226886, 742702, 749401, 790068, 121893, 664706, 685649, 630396, 889500, 882913, 841421, 913138, 796283, 723871, 648402