А иллюстрация из "Изумрудного города"
05.02.2013, 22:26
Какая иллюстрация?
Заманал уже этот черномазый.
Этот черномазый =)
Ммм, если ты читал оригинал Изумрудного города конца 30-х вроде, то там не сильно много отличий, т.к. изначально книга была фактически переводом. Но потом Волков ее сильно доработал и изменил, вылепив из нее собственное произведение "по мотивам". Какая из книг лучше, а какая хуже сказать не берусь, мне обе нравятся.
Читал обе, произведение Волкова понравилось больше только в том плане, что оно развито аж в 6 книг с неплохой такой взаимосвязью и логичностью частей (хотя какая нахрен логика в сказках -_-). Но в целом воспринимал первое время его как "боян" и читать начинал без особого энтузиазма...
Аж 6? Я звиняюсь за копипасту , но...
«Удивительный Волшебник из Страны Оз» (1900)
«Чудесная Страна Оз» (1904)
«Озма из Страны Оз» (1907)
«Дороти и Волшебник в Стране Оз» (1908)
«Путешествие в Страну Оз»
«Изумрудный Город Страны Оз»
«Лоскутушка из Страны Оз»
«Тик-Ток из Страны Оз»
«Страшила из Страны Оз»
«Ринкитинк в Стране Оз»
«Пропавшая Принцесса Страны Оз»
«Железный Дровосек из Страны Оз»
«Волшебство Страны Оз»
«Глинда из Страны Оз»
«Удивительный Волшебник из Страны Оз» (1900)
«Чудесная Страна Оз» (1904)
«Озма из Страны Оз» (1907)
«Дороти и Волшебник в Стране Оз» (1908)
«Путешествие в Страну Оз»
«Изумрудный Город Страны Оз»
«Лоскутушка из Страны Оз»
«Тик-Ток из Страны Оз»
«Страшила из Страны Оз»
«Ринкитинк в Стране Оз»
«Пропавшая Принцесса Страны Оз»
«Железный Дровосек из Страны Оз»
«Волшебство Страны Оз»
«Глинда из Страны Оз»
6 книг Волкова! Народ, вы хоть читаете комменты, или сразу срать начинаете?
«Волшебник Изумрудного города» (1939)
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963)
«Семь подземных королей» (1964)
«Огненный бог Марранов» (1968)
«Жёлтый Туман» (1970)
«Тайна заброшенного замка» (1976, книжная версия — 1982)
«Волшебник Изумрудного города» (1939)
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963)
«Семь подземных королей» (1964)
«Огненный бог Марранов» (1968)
«Жёлтый Туман» (1970)
«Тайна заброшенного замка» (1976, книжная версия — 1982)
Он имел ввиду, что Волков лох раз написал только 6 и фраза "аж 6 книг" смешна по сравнению с 14 книгами оригинала.
Еще "по мотивам" Волков писал про Урфин Джуса, одна из них "Урфин Джус и его деревянные солдаты",названия остальных к сожалению не помню, а эту детям читал не так давно, сам в детстве с большим удовольствием читал.
А я читал хроники нарнии в детстве. И они рулят.) А в фильмах на первую книгу возложили, гады. Даже историю фонарного дерева не показали.)
Надо будет поискать.
А у меня его внучка математику преподавала ._.
Вообще - самая любимая книжка в детстве.
Вообще - самая любимая книжка в детстве.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
