Юмор, верно, понятен либо людям с его чувством, либо ДнДшникам. Уж извиняйте, голубчик.

Да нет, я бы сказал ролевикам в принципе понятно о чем тут речь. Не обязательно быть ДнДшником. Между прочим, атмосфера таких вот собраний передана годно.

А вот перевод полный пиздец. В оригинале: "Why do you always ROLL...", что означает "кидаешь" в среде ролевиков. Тут же переведено как "Выбираешь".

Да, есть такой косяк) Но я не догадался как всю фразу адекватно перевести на русский. Если подскажешь то могу переделать пост)

понятно, что шутят над часто повторяющейся ситуацией. Понятно даже где смеяться надо. Но бред все равно остается бредом.

Да и вообще перевод больше временный, пока ребята с АК слоупочат :)

хороший НПЦ - мертвый НПЦ! Как то раз раз мне не дали убить одного, так он всю пати разуплотнил =/

Очередная чепуха от ctrl+alt+del. Слава Боху, хоть про Этана серия комиксов закончилась (я надеюсь)

Так забань теги CAD, ctrl alt del и будет тебе счастье - никакой чепухи

Так и сделаю. Просто я не совсем понимаю людей, которые считают ЭТО остроумным.

Забей. В СНГ, прямо скажем, не так много ДнДшников, чтобы делать в комиксе перевод, который нихуя не поймёт 99% читателей. Ты всё правильно перевёл, бро. =)

lol.reactor.cc

whfb.reactor.cc

vatnik.reactor.cc

ksp.reactor.cc

Diskworld.reactor.cc

got.reactor.cc

лимон

Warhammer Fantasy

PersonalAmi

ashpwright

flick

песочница

Игра престолов

фэндомы

Steam

Zero Tolerance

League of Legends

Rolochan 105

CuteSexyRobutts

ThatsMehBoi

Steam халява

Ryan T. Hancock

gegegekman

BasedBinkie

Chivalry Starved

FieldExplores

Комиксы

studionice2011

Гачимученики

Дрочибельные мемы

приколы для полных дегенератов

IskanderednaksI

LayzuhCatz

Nan Hao and Shang Feng

Kawaguchi

политика

texic

Я Ватник

Warhammer 40000

Габитал

artist

BeReal

рассказы из дурки

Kerbal Space Program

ctrl alt del

Якуб Розалски

Игры

Плоский Мир

Krakenkatz

Zummeng

Porforever

Kittew

Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: ctrl+alt+del(CAD) :: песочница :: ctrl+alt+del(CAD)

Комиксы :: CAD :: песочница :: ctrl alt del