дцмаю, что тут перевод необязателен, и так понятно / Бэтмен :: Комиксы :: песочница

ProudBird

БэтменКомиксыпесочница

дцмаю, что тут перевод необязателен, и так понятно

О посте

Комментарии

5

23.12.12, 20:14

+1,2

без перевода отстой((((

KosmoZOO

23.12.2012, 20:38

ссылка

-1,2

Черный - (хз что там написано, плохо разбираю, если tie то...) Обтягивающий.
Зеленый - Деньги
Работа - Хм...
Первое, что приходит на ум при слове "работа", это не сложный вопрос - Ах, это то, чем занимается Альфред, верно?
Доверие - Фонд
Преданность - Собака
Играть - Вики, Сильвер, Джулия - Одного достаточно, спасибо.
Добро - Благотворительность (Пожертвования мб)
Зло - Налоги
Друг - Неприятель
Счастье - ...
Мр. Вэйн?...
Готэм

Бэтмэн косплеит мудака )

Kaper

23.12.2012, 21:01

ссылка

-0,2

для великого переводчика вейн даже показал, что он имел в виду. tie - это галстук.

Jeronimo

23.12.2012, 21:10

ссылка

+0,2

Чёрный - галстук

gorguts

23.12.2012, 21:41

ссылка

-0,1

Доверие - Фонд (тут игра слов, имеется ввиду трастовый фонд - доверительная собственность)

kotik.portal

24.12.2012, 06:28

ссылка

-0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться