Слон в комнате
Странно, я думал что открою комменты и там укажут что он близок к семейству слонов.
слоны насилуют и убивают носорогов
можно пойти на обед и продолжить совещание в столовой. получиться убить двух зайцев одним выстрелом.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
П.С Почему не перевести "Я бы слона съел"? Не, понимаю скорее всего другая метафора но у нас говорят "съесть слона"