А наебали в этот раз систему

О, классика от Готорна подъехала

А вот если фару на лоб прикрутить и грабли к жопе, то они ещё скошеную траву ночью собирать смогли бы.

Вообще пуритане американские нашивали в качестве наказания алую букву А (от adultery) женщинам, которые имели сношения вне брака. Чтоб, бабкам у подъездов не приходилось гадать, кто тут проститутка, а кто нет.Но почему тут у всех у них такая нашита. Видимо, просто веселая и очень дружелюбная деревня.

Наебали систему - это точно

Загнали со всего штата в одну деревню, а они и не против

В этой истории нет морали..

Есть. Работай, молись, ебись.

Так и создался штат свит хоум Алабама

Выебать-то выебали, а наебали где?

Возможно весь комикс написан ради существующего выражения 'fucking A' в конце<a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/fucking_A#:~:text=(US%2C%20slang%2C%20vulgar),response%20to%20unexpected%20good%20news." target="_blank" rel="nofollow">https://en.m.wiktionary.org/wiki/fucking_A</a>

Потому что это "День Алой Буквы" - как раз все с алыми буквами А собрались, потому что они все прелюбодеи, хотя и пуритане, в этом и юмор комикса... Стиль разговора возвышенный - но про похабщину. Господня Вечеря опять же... Всё на противопоставлениях. Там вверху чувака, который про Готорна написал заминусили, а зря, потому что перевод Готорна заложил устоявшийся перевод этой буквы А, как Алой, а не Красной. Потому что в нашей-то культуре нет пуритан.

Именно, тут нужен не дословный перевод , а локализация, типа "Ахуенно!"

furry.reactor.cc

vp.reactor.cc

ksp.reactor.cc

got.reactor.cc

vn.reactor.cc

mlp.reactor.cc

<h3>803. День Красной Буквы</h3>&attribute_insert_1&

mixflavor

#S.T.A.L.K.E.R

PersonalAmi

furry

Богоугодная хуйня

flick

Визуальные новеллы

Игра престолов

фэндомы

Steam

League of Legends

Оглаф

CuteSexyRobutts

Steam халява

Hoshimi Miyabi

BasedBinkie

nanachides

Комиксы

Slay the Princess

101ho

IskanderednaksI

Bree Paulsen

Arcane (LoL)

перевод SunGato

aliya will

Халява

Zenless Zone Zero

политика

texic

Warhammer 40000

Габитал

artist

kuromimio. cosplay

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Mouthwashing

Пособие по убийству героев

motioncosplays

XUQyCecIt9lp0jK

xibuang

my little pony

Kerbal Space Program

#всё плохо

Игры

Krakenkatz

праздник

Новый Год

Kittew

SwainArt

Оглаф :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: перевод SunGato :: Богоугодная хуйня

803. День Красной Буквы / Оглаф :: Комиксы :: перевод SunGato :: Богоугодная хуйня