СЕРЬЕЗНО, ЛИЛИТ & JIeFEBOD И BEF CT KA КОЛЛЕКТИВА Ñ IRINA'S H ILL / Belzebubs :: Комиксы

0ne1

BelzebubsКомиксы

,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

СЕРЬЕЗНО, ЛИЛИТ,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

& JIeFEBOD И BEF CT KA КОЛЛЕКТИВА Ñ IRINA'S H ILL,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Удачи потом на гололеде...

21.01.2024, 20:57

+27,6

22.01.2024, 06:35

+6,7

Шлифануть солью и пойдет

кубоид

22.01.2024, 06:54

ссылка

+2,5

"это уже проблемы завтрашнего меня. Йебать ты лох, завтрашний я!"(с)

yiffysan

22.01.2024, 07:53

ссылка

+9,3

Но ведь переломы костей, разбитые носы, ушибы, кровища - это всё очень брутально и металлично!

Реактор-кун

22.01.2024, 09:45

ссылка

+1,8

А в чём проблема ещё канистру сжечь?

warrcan

22.01.2024, 14:20

ссылка

+0,1

В этом комиксе такое чувство что Лилит сказала матери - "Дура", я конечно понимаю, что это мать ее так назвала, но блин, надо облачка как то адекватнее изображать

Lirrian

21.01.2024, 21:20

ссылка

-1,1

Так она и называет мать дурой: "Дура... Это даже не моя финальная форма!!!"

ЧудоПёс

21.01.2024, 21:42

ссылка

+12,6

В оригинале "you fool". Как по мне, это не несёт такой же отрицательный характер, как "дура". Но все же

Tigryl4ik

22.01.2024, 06:07

ссылка

+7,9

Дурёха

18 +

22.01.2024, 06:11

ссылка

+3,0

одно известное Fly you fools перевели как бегите глупцы, имхо здесь лучше бы подошло. Или просто наивной назвать, всё таки у слова дура в ру негативная коннотация.

22.01.2024, 06:11

+20,0

22.01.2024, 06:33

+4,9

24.01.2024, 21:54

+0,2

Ну справедливости ради, Экскалибур говорил это прям обидно)

Lirrian

25.01.2024, 10:25

ссылка

0,0

Вот теперь все ясно, опять проебались с переводом

Lirrian

22.01.2024, 06:21

ссылка

+4,1

Да не, перевод нормальный, просто вышел чуточку грубее чем должен быть.

Nikita78

22.01.2024, 07:04

ссылка

-0,5

А могла и нахуй послать.

Товаpищ Майор

22.01.2024, 07:07

ссылка

+9,7

Вот это самое "you fool" это часть мема. Которую впрочем не всегда используют.

Arelikus

22.01.2024, 07:26

ссылка

+7,5

Огнемётом было бы удобнее..

MaXM00D

21.01.2024, 21:23

ссылка

+7,6

Work smart, not hard.

21.01.2024, 21:29

+0,7

22.01.2024, 06:36

+10,8

Пфффт, огнемёт. Как насчёт авиационного двигателя для уборки снега?
Читал историю, как таким в каком-то военном городке решили с улиц снег убрать. Короче, снег сошёл вместе с асфальтом.

Slog

22.01.2024, 08:21

ссылка

+3,3

Охренеть. Авиационный двигатель чтобы "плавить снежок".
Ощущение что если бы советским конструкторам разрешали прокладывать трассы с топливом везде где только можно то мир был бы в огне буквально каждую зиму.
Тротуары которые горят по ночам в снегопад...