- Следующий... Сосед!? Ты в следящий раз предупреждай если захочешь прийти! Но мне приятно что ты тут. Что ж, пожмем друг другу руки."Сегодня я пришел... / Shiver (Splatoon) :: Splatoon :: Игры :: Frye (Splatoon) :: game art :: setoka_amakusa

Пользователь

Shiver (Splatoon)SplatoonИгрыFrye (Splatoon)game artsetoka_amakusa

- Следующий... Сосед!? Ты в следящий раз предупреждай если захочешь прийти! Но мне приятно что ты тут. Что ж, пожмем друг другу руки.

"Сегодня я пришел на встречу с фанатами моей соседки"

- О, приятно познакомиться, так это ты тот, кто присматривает за Куллой, не так ли?
- М-Мурия! Не говори ни слова! Не, не, не, не слушай её!

"Сегодня познакомился с подругой соседки"

- О, Сосед! То... Что было на днях... На... Балконе... Я хочу сказать...!

"Сегодня лифт похитил мою соседку"

Vizard_023

21.10.2022, 13:08

ссылка

+0,1

"Хладнокровнее чем акулы", ага.

чячя

21.10.2022, 14:14

ссылка

+0,1

Ага, чем акула

Пользователь

21.10.2022, 14:18

ссылка

+2,1

Бля, мне же это еще переводить.... ааааа

Пользователь

21.10.2022, 14:18

ссылка

+0,1

Сам виноват, я подожду.

чячя

21.10.2022, 14:19

ссылка

+0,1

Вообще, не смотря на их дизайн, идея того, что они все втроём потомки благородных домов (А Биг Мэн так вообще аристократ, предки которого в свое время Марио кошмарили), которые стали бандитами и охотниками за сокровищами, мне нравится

чячя

21.10.2022, 14:22

ссылка

+0,4

Ну там не столько благородных...

Шивер (Кулла) точно наследница местного аналога клана Якудза приручившего акул - сочетание типажей "Принцесса мафии" + "Глава банды мотоциклистов" - в свитках даже Хайку о её предках говорит, что "Вот они спокойные, внезапно, порезали кого-то сплатаной и пошли дальше".
Фрай (Мурия) наследница клана Онаги - тут вообще всё очевидно т.к. в "китайском/корейском" переводе её как босса представляют "Танцующий гангстер" - сочетание типажей "Уличного бандита" и "Заклинателя змей".
Биг Ман - наследник и в данный момент УЖЕ патриарх клана Манта, который известен ТОКСИНАМИ (то есть кормёжка наследников клана токсинами не просто традиционное "блюдо" клана, но и банально создание иммунитета к своему продукту сбыта).

Тут скорее намекается, что кланы основатели Сплатвилля организовали по сути "бандитскую столицу, город Анархии" - просто спустя года наследника кланов уже не такие буйные, а "Бандитизм" в городе в основном скорее "романтизированный" для поддержания "Духа Анархии" нежели повсеместно 100% всерьёз.