Когда писали в комментариях, что "есть ощущение будто РФ в одном направлении пустила более-менее подготовленные войска, а в другом любителей пострелять по живым мишеням и, в целом, пушечное мясо", подумал, что где то я это уже услышал. И вот сегодня вспомнил.
p.s. Этот ролик добавлен в озвучке хорошего переводчика, но не слишком хорошего человека потому, что другого я не смог так быстро найти.
Он и как переводчик говно, я тебе по секрету скажу.
Пизданул не подумав, что надо все английские идиомы матом заменять - все и поверили.
Пизданул не подумав, что надо все английские идиомы матом заменять - все и поверили.
Насчет этого не могу сказать ничего, чтобы это проверить мне надо пересмотреть хотя бы один фильм в оригинале и с переводом. Но самомнение и позиция насчет некоторых вопросов у него мне не нравятся.
Ну так посмотри в оригинале. Будут не нравится ещё и переводы.
"Заебали форсить "хитрый план", по мнению военных аналитиков: они слишком долго стояли на границе из-за того, что амеры сливали стратегические цели и даты вторжения и это повлияло на боеспособность. А еще вторжение случилось не на парадной технике, а на актуальной сейчас ВС"
Это не хитрый план, это что то в духе "выдержал гроссмейстерскую паузу в ситуации с Арменией", как говорили по телеку. Чего может быть хитрого в том, чтобы задавить числом или ударить по разным направлениям.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться