"Мыши-Рокеры с Марса" (1993) весь первый сезон в FullHD! / мыши-рокеры с марса :: Мультфильмы :: сезон 1 :: видео :: апскейл :: реставрация :: Metracryg_upscale

Metracryg

мыши-рокеры с марсаМультфильмысезон 1видеоапскейлреставрацияMetracryg_upscale

"Мыши-Рокеры с Марса" (1993) весь первый сезон в FullHD!

С пятницей, Реактор!

Закончил основательную переработку мышей и выложил на канале весь первый сезон (13 серий) - будет, что посмотреть на выходных под пивас, а может, и детям показать :)

Плейлист:

Гугл-папка: https://drive.google.com/drive/folders/1lW9mQSs_23o_rhXiFlf1u03Aj0bBVSrv?usp=sharing

Постер:

à ! /ù r
A
U r
/ / A
nj
jyj
■L ■
0 W Ш Щ,мыши-рокеры с марса,Мультфильмы,сезон 1,видео,video,апскейл,реставрация,Metracryg_upscale

Делаю перерыв на мульты "Беларусьфильма" и продолжаю колбасить мышей. Рок-н-Рёв!

Кек, так спешил, что даже ник свой на постере неправильно написал.
Пятница, хули :)

Metracryg

11.02.2022, 12:24

ссылка

+5,9

Всегда думал что они мыши-байкеры с Марса.

Гримуар

11.02.2022, 13:11

ссылка

+1,3

По-хорошему так и стоило перевести, но официальное русское название - рокеры.
При чем в 2006-м сделал один неудачный сезон перезапуска с таким же названием, который на русский уже перевели правильно: Мыши-Байкеры с Марса.

Metracryg

11.02.2022, 13:35

ссылка

+0,3

Рокерами назывались парни на тарахтящих мотоциклах ещё в 80-х. А "байкеры" в обиход не вошло, когда сериал переводили видимо.
Вот и адаптировали.