"Орден без четвертака"

(Order of no quater можно перевести и как Орден без пощады, так и как Орден без четвертака, о чем и сделана шутка)