Electric Cannon Uses No Gunpowder, June 1932. Modern Mechanix.

Перевод отрывков из статьи:
Электрическая пушка не использует порох!
"Магнитная пушка, изображенная на обложке этого месяца, предвещается достижениями двух английских экспериментаторов.
Мощные токи, проходящие через катушки вокруг ствола, оказывают магнитное воздействие на стальную оболочку, протягивая ее через ствол с огромной скоростью. Каждая катушка имеет свой собственный генератор, и снаряд, проходящий через ствол, автоматически питает катушку непосредственно перед ней. Поворотный переключатель можно было бы использовать для адаптации этой идеи к пулеметам.
ELECTRIC CANNON USES NO GUN POWDER SEE PAGE 51,сквозь время,пушка,электричество,магнитное поле,Капица
Бесшумные пушки, посылающие своих свистящих вестников смерти в небо на скоростях, намного превышающих те, которые сейчас достигаются с помощью пороховых снарядов, кажутся вероятными для следующей войны, используя для движения магнитные поля настолько мощные, что при коротком замыкании они вызывают миниатюрные землетрясения.
Доктор Капица, Ф.Р.С., работающий в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета, Англия, в своих попытках разрушить атом создал магнитные поля такой мощности, что они "взрывают" катушки, которыеих создают. Этот человек наконец-то раскрыл секрет магнитного пистолета, которого так долго ждали эксперты по баллистике. Доктор Капица осуществляет электрический запуск снаряда путем короткого замыкания мощных динамо-моторов на периоды в одну сотую секунды.
Другой английский экспериментатор, доктор Уолл, стремясь к тому же, создает ультрамагнитные поля с помощью более простого устройства.
Доктор Уолл просто заряжает электростатические конденсаторы и позволяет им разряжать свои мощные токи в специально изготовленные катушки, погруженные в масляные ванны. Здесь также были созданы магнитные поля, настолько мощные, что они разрывают катушки на куски. 
Эти магнитные поля настолько велики, что способны вытаскивать железные гвозди из обуви."
"Ограничение по времени, которое не может превышать одной сотой секунды, вводится из-за используемых мощных токов. Если бы этим токам было позволено протекать по проводу в течение более длительного периода времени, провод расплавился бы, и были бы получены температуры, превышающие те, которые существуют в некоторых из самых горячих звезд.
Для изготовления магнитной пушки - бесшумной Большой Берты - нужно будет только расположить ряд мощных катушек внутри ствола. 
Каждая катушка будет иметь свой собственный генератор, и снаряд, проходящий через ствол, автоматически подаст питание на катушку непосредственно перед ней. К тому времени, когда снаряд достигнет конца ствола, он достигнет скорости, намного превышающей скорости, достижимые в настоящее время даже при самых высоких известных нагрузках."Магнитные взрывы" будут инициированы простым замыканием переключателя."