Empire Handgunner вроде, а не мушкетер
08.12.2021, 00:18
Теперь содержание картинки определяет тег? Есть мушкет и есть аркебуза, что такое "ручная пушка" я не знаю. Словом handgun в языке оригинала обозначают короткоствольное огнестрельное оружие, пистолеты. То, что на картинке - muzzle-loaded gun, которое, как правило (но не всегда) smoothbore.
>>в Империи именно такого размера
В Империи 7-8й редакций такого размера. В ранних редакциях оно менее похоже на комикс.
>>в Империи именно такого размера
В Империи 7-8й редакций такого размера. В ранних редакциях оно менее похоже на комикс.
>Теперь содержание картинки определяет тег?
...да? Теги для этого и нужны, нет? Дабы тематические изображения можно было найти.
>Словом handgun в языке оригинала обозначают короткоствольное огнестрельное оружие, пистолеты. То, что на картинке - muzzle-loaded gun, которое, как правило (но не всегда) smoothbore.
The standard handgun is a long-barreled weapon with an ignition mechanism such as a matchlock or flintlock. Bullets, powder, and wadding must be loaded into the muzzle. It fires heavy round balls of metal at the enemy, piercing armour and shields, and causes great fear owing to their smoke, loud reports, and flashes of light. They are far more effective at dealing damage to heavily armoured enemies than lighter crossbows, but take longer to reload and additionally tend to have a shorter range.
Источники: армибук Империи 6-й редакции и Empire at War, 2006 г.
Так что "в оригинале" это блять "ручная пушка". Не плоди сущности на пустом месте.
...да? Теги для этого и нужны, нет? Дабы тематические изображения можно было найти.
>Словом handgun в языке оригинала обозначают короткоствольное огнестрельное оружие, пистолеты. То, что на картинке - muzzle-loaded gun, которое, как правило (но не всегда) smoothbore.
The standard handgun is a long-barreled weapon with an ignition mechanism such as a matchlock or flintlock. Bullets, powder, and wadding must be loaded into the muzzle. It fires heavy round balls of metal at the enemy, piercing armour and shields, and causes great fear owing to their smoke, loud reports, and flashes of light. They are far more effective at dealing damage to heavily armoured enemies than lighter crossbows, but take longer to reload and additionally tend to have a shorter range.
Источники: армибук Империи 6-й редакции и Empire at War, 2006 г.
Так что "в оригинале" это блять "ручная пушка". Не плоди сущности на пустом месте.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
