Venomous or Poisonous?
Я тоже вспомнил про отраву, задумавшись про «бедность». На самом деле, тут проблема в пресловутой гибкости, можно ляпнуть как «одеть шапку» так и «надеть шапку», так и змея может «отравить» а еда оказаться «ядовитой».
Хотя еда ни в кого яд не давит, а скрытый конструкт «одел себя в шапку» вызовет у многих пену изо рта.
Да, не правильно, не все всё понимают.
В конечном счете, у нас даже на вопрос « ты куда?» отвечают «щас вернусь», скрывая «(не обременяй себя несущественными знаниями куда и зачем я отправляюсь, это не стоит внимания, и не стоит того, что бы я об этом говорил потому, что уже) скоро(я )вернусь»
Как учить этот язык со стороны не представляю.
Хотя еда ни в кого яд не давит, а скрытый конструкт «одел себя в шапку» вызовет у многих пену изо рта.
Да, не правильно, не все всё понимают.
В конечном счете, у нас даже на вопрос « ты куда?» отвечают «щас вернусь», скрывая «(не обременяй себя несущественными знаниями куда и зачем я отправляюсь, это не стоит внимания, и не стоит того, что бы я об этом говорил потому, что уже) скоро(я )вернусь»
Как учить этот язык со стороны не представляю.
Правильно, всё дело в контексте. потому язык как таковой блистает своим несовершенством, многие считают его 2 или 3 по сложности после китайских диалектов...
В конечном счете весь этот вопрос мне мешал спать пол ночи, и я ,опять, пересмотрел свое мнение на этот счет, и так:
Ядовитый -содержащий яд (изначально или до момента исследования/ существования контекста, состояние завершенного действия).
Отравленный - намёк на действие "отравить", что то или кто то не содержащее яд стало его содержать.
Токсичный -очень широкий термин, который при определённом контексте может как включать, так и не включать оба предыдущих, и если о первом варианте мы уже говорили, то второй:
лекарства в малых/допустимых дозах полезны, в больших токсичны.
В конечном счете весь этот вопрос мне мешал спать пол ночи, и я ,опять, пересмотрел свое мнение на этот счет, и так:
Ядовитый -содержащий яд (изначально или до момента исследования/ существования контекста, состояние завершенного действия).
Отравленный - намёк на действие "отравить", что то или кто то не содержащее яд стало его содержать.
Токсичный -очень широкий термин, который при определённом контексте может как включать, так и не включать оба предыдущих, и если о первом варианте мы уже говорили, то второй:
лекарства в малых/допустимых дозах полезны, в больших токсичны.
А если меня укусит токсичная лягушка или я сьем ядовитую змею? Станут ли они ядовитой лягушкой и токсичной змеёй?
В русском языке и змея и лягушка будут *ядовитыми*.
Я просто подобрал максимально подходящее по смыслу слово чтобы не потерять суть. Ибо в русском языке и мухомор (который будет poisonous) и кобру (которая будет venomous) и лягушку (которая будет poisonous) и паука (который будет venomous) назовут ядовитыми.
Я просто подобрал максимально подходящее по смыслу слово чтобы не потерять суть. Ибо в русском языке и мухомор (который будет poisonous) и кобру (которая будет venomous) и лягушку (которая будет poisonous) и паука (который будет venomous) назовут ядовитыми.
Так это официальные арты Arknights. А так, художника например можешь поискать тут:
https://gamepress.gg/arknights/
Ищешь оператора, например https://gamepress.gg/arknights/operator/rosmontis
Ищешь вкладку "profile", там будет написан художник "Artist". Забиваешь его в гугле и радуешься.
https://gamepress.gg/arknights/
Ищешь оператора, например https://gamepress.gg/arknights/operator/rosmontis
Ищешь вкладку "profile", там будет написан художник "Artist". Забиваешь его в гугле и радуешься.
Русский язык довольно беден в этом формате на разделение на "токсичный" и "ядовитый". То, что опасно есть, назовут ядовитым. Как и то, что при укусе может тебя убить. Но в английском дела обстоят несколько иначе:
Venomous - If it bites you, you die. (Ядовито - если оно кусает тебя, то ты умрёшь)
Poisonous - If you bite it, you die. (Токсично - если ты кусаешь это, то ты умрёшь)