Название сорокопут не отражает сути этого воробья-хаосита.
А вот латинское Lanius (палач, мясник) и немецкое Würger (душитель, убийца) - очень даже отражают.
Ещё как отражает. Его название произошло от слова "пудить" - то есть ужасать или рвать.
Ну вы поняли, что эта птичка делает с сороками (*_*)
Словарь с тобой не согласен.
"чеш. strakopoud, слвц. strakopúd, буквально "преследующий сороку". От соро́ка и пуди́ть "гнать"; ср. укр. сорокогíн – то же: гна́ти; см. Потебня, ФЗ, 1877, вып. 5–6, стр. 29; Булаховский, ОЛЯ 7, 114; Преобр. II, 358."
Приводить чешские и словацкие слова как довод в этимологии - это немного не к месту.
А на украинском слово вообще другое
Длиннохвостая синица.
Ой ты себя в зеркале видел
Видел, синица краше.
Твоя жопка тоже хороша
Я не прибедняюсь, просто очень люблю птичек.
а. точно :]
Вот я косачнул
Одна ошибка и ты ошибся
но на ней нет такого же длинного и красивого хвоста... или?
А вот пуночка, у нее нет рьіжиньі на спинке и клюв не черньій.
отрадно видеть человека, разбирающегося в птицах:3
С гуглом не очень сложно притворяться таким человеком. =)
Я только чуть-чуть в местньіх разбираюсь. Как раз в єтом году вперьіе засекла длиннохвостую синицу.
А в наших краях длиннохвостые синицы с бровями как у Брежнева)
