FOR A MILLENNIUM MORE FORWARD ! Qj / Daybreaker :: minor :: my little pony :: фэндомы :: mlp милитаризм :: mlp art :: tofuslied- :: Equestria at War

najlus

Daybreakerminormy little ponyфэндомыmlp милитаризмmlp arttofuslied-Equestria at War

Preview

О посте

Комментарии

7

30.09.21, 01:30

+15,2

Только первую строку переведите, не понимаю

qqleha

30.09.2021, 04:47

ссылка

+0,1

Ну, фраза сама по себе странная. Если переводить в лоб, то будет "Ещё на тысячелетие".
Если же попытаться адаптировать, то будет нечто вроде "Нас ждёт следующее тысячелетие, вперёд!".

Это арт по моду EaW для HoI4, где Селестия после тысячелетнего правления в роли, собственно, Селестии, превращается в Дэйбрейкер и обещает с плаката ещё тысячу лет процветания её обновлённой империи.

scorg

30.09.2021, 05:20

ссылка

+0,9

For a millennium more daybreaker guides us! - Еще тысячелетие Дэйбрейкер ведет нас!

GAnt

30.09.2021, 06:00

ссылка

+0,5

Да, точно. Я что-то вообще не сообразил, что верхние и нижние слова являются частями одной фразы.

scorg

30.09.2021, 06:17

ссылка

+0,2

Казнить нельзя помиловать

qqleha

30.09.2021, 06:26

ссылка

+0,1

Вау, какая прелесть

Jagura

30.09.2021, 09:25

ссылка

+0,3

Preview

Draconid

30.09.2021, 09:31

ссылка

+1,5

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться