Вспомнился мультик - огуречная лошадка.
13.08.2021, 19:12
Огурчик-Рик нашёл работу.
Поскольку автор - японец, а местная аудитория - нет, из поля зрения выпадает ещё один интересный культурный аспект:
В Японии вот прямо сейчас, в первой половине августа - О-Бон, дни поминовения усопших предков. Считается, что в эти дни духи предков приходят с гор (которые традиционно считаются обиталищем ками и прочих мистических сущностей) в дома своих потомков и весело проводят там время в семейном единении.
А по окончании О-Бона возвращаются обратно к себе в свой сказочный лес с кучей гостинцев и подарков.
Так вот, чтобы духам предков было скорее добраться к благодарным потомкам, те делают им лошадок из огурцов (см.пикрелейтед) - потому что они такие тонкие, изящные, а значит - быстрые. А в обратный путь им готовят лошадок из баклажанов - потому что баклажаны толстенькие, а значит - сильные и выносливые, им не только предков, но ещё и гору гостинцев тащить, да и в горы эти дикие можно не торопиться.
В Японии вот прямо сейчас, в первой половине августа - О-Бон, дни поминовения усопших предков. Считается, что в эти дни духи предков приходят с гор (которые традиционно считаются обиталищем ками и прочих мистических сущностей) в дома своих потомков и весело проводят там время в семейном единении.
А по окончании О-Бона возвращаются обратно к себе в свой сказочный лес с кучей гостинцев и подарков.
Так вот, чтобы духам предков было скорее добраться к благодарным потомкам, те делают им лошадок из огурцов (см.пикрелейтед) - потому что они такие тонкие, изящные, а значит - быстрые. А в обратный путь им готовят лошадок из баклажанов - потому что баклажаны толстенькие, а значит - сильные и выносливые, им не только предков, но ещё и гору гостинцев тащить, да и в горы эти дикие можно не торопиться.
PAIGE NO
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
