Оскільки Євгенія живе в Німеччині, то поняття "ми" стає незрозумілим. Хто такі ми? Українці, німці, чи українці що переїхали до німців?
09.08.2021, 12:33
ну ти ж не можеш знати всіх обставин переїзду. Ну от багато заробітчан є, але ж це не означає, що всі вони залишаться жити у країнах, де вони працювали... чи навіть хочуть залишитися у тих країнах. Також є варіант, коли заробітчанином є твій партнер і ти, підтримуючи його, їдеш із ним. + це прекрасний досвід проживання у новій для тебе культурі.
І взагалі - від того, що українську книгу ти писав за межами України, книга не буде менш українською, бо автор є українцем і пише українською про українські проблеми. Ти тільки згадай з усіляких там літератур в школі, як письменники любили писати за межами своїх країн. Якщо подумати логічно, от тільки просто при порівнянні з іншою культурою можна більш глибоко описати свою, і нема тих обставин, які тобі заважали у себе дома цю книгу написати - родичі, друзі, діти, усілякі побутові проблеми, жахливе місто, екологія, економіка, політика. Уявляю, наскільки це більш позитивний досвід писати, коли на тебе все це не тисне.
І взагалі - від того, що українську книгу ти писав за межами України, книга не буде менш українською, бо автор є українцем і пише українською про українські проблеми. Ти тільки згадай з усіляких там літератур в школі, як письменники любили писати за межами своїх країн. Якщо подумати логічно, от тільки просто при порівнянні з іншою культурою можна більш глибоко описати свою, і нема тих обставин, які тобі заважали у себе дома цю книгу написати - родичі, друзі, діти, усілякі побутові проблеми, жахливе місто, екологія, економіка, політика. Уявляю, наскільки це більш позитивний досвід писати, коли на тебе все це не тисне.
Оскільки Євгенія моя подруга, зможу трішки прояснити:
1. Євгенія зараз повертається в Іспанію з Німеччини
2. Євгенія популяризує українську мову та культуру своєю постійною діяльністю (в тому числі і видає свої книжки відповідної тематики)
3. Яке відношення має місце проживання до національної ідентичності?
1. Євгенія зараз повертається в Іспанію з Німеччини
2. Євгенія популяризує українську мову та культуру своєю постійною діяльністю (в тому числі і видає свої книжки відповідної тематики)
3. Яке відношення має місце проживання до національної ідентичності?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
