Дилер Корнелы и здесь засветился
Окей, что не так с яблоком. В этой вселенной Apple пошло что-то не так, да?
Очевидно, пословица из шапки пста. An apple a day keeps the doctor away. Типа жри яблоко - и доктор тебе не понадобится (дословно, будет держать его подальше от тебя).
Блин, почему яблоко "an" понятно, но почему доктор "the"? Вроде же просто про докторов в целом говорят.
Вероятно, речь идет о стоматологе, а это вполне конкретный доктор
Тот стоматолог, который стоит рядом или о котором шла речь до этого?
Не, я не то что доедаться до автора комментария, я искренне не понимаю эту чехарду с артиклями и думал, может кто объяснит почему в этом случае так
Не, я не то что доедаться до автора комментария, я искренне не понимаю эту чехарду с артиклями и думал, может кто объяснит почему в этом случае так
На самом деле я почему-то всегда считал, что в выражении говорится о пользе яблок для зубов и дёсен, но видимо ошибался... Что же до объяснения... Вот самое развернутое, что я слышал по этому поводу
ясно, основной посыл, что в принципе надо бы говорить так, но если сильно хочется, то можно как хочешь. Отлично)
Потому как доктор в поговорке никакой не определённый, и профессия не уникальная, но всё равно the
Потому как доктор в поговорке никакой не определённый, и профессия не уникальная, но всё равно the
Моя не понимай. Кэп?
В заголовке написана пословица "An apple a day keeps the doctor away". Они испытывают препарат, позволяющий сблизить яблоко и доктора
Он подписался под тем что великие достижения в науке можно оправдать большими жертвами. И это просто применили к нему. Джон следующий, ибо ради этого достижения требуются жертвы.
ох ну извините нас простых смердов, что мы не родились в далях иноземных и не ходили в школы заграничные, а по сему не знаем пословиц заморских
Кроме английского, в школе могут навязать любой другой язык
или правильнее будет "вместо"
В моем случае был первый вариант.
Пасиб за пояснение. Теперь понятно.
Интересно, прокатит ?
Будет парадокс. Или вам мало? Или надо еще раз вселенную перезапустить?
Нафига такие сложности? Достаточно деревянной двери.
В русской локализации пословица о пользе витаминов: "Два яблока с утра гонят врача со двора"
похоже просто на слоган, на пословицу не тянет.
"Ешь побольше витаминов - эскулап проходит мимо" (С)ам сочинил
Кажется гифку забыли...
минутку, она же тоже доктор и спокойно держит яблоко в руке. какого хуя? она вколола себе рабочий образец и не сказала никому? у нее иммунитет? эгоистичная сука
Она уборщица, просто совмещает
Или возможно она ещё только кандидат наук
в англоязычном мире нет кандидатов, только доктора
Может она гомеопат
но возможно, она - инженер
кстати к тому же она еще и тупая манда, потому что все эти доктора полегли зазря и просто так
Мак с 8гб оперативки не может работать лучше чем виндовс с 16гб, кококококо
Я было подумал это про Фондовского доктора Кинга. Но нет.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!