Тяжёлый момент во время перевода

Именно из-за подобной фигни я выхожу на балкон и закрываюсь там, даже если очень холодно. Хотя кого я обманываю...

Ну еще раз благодарим стажерку за двигание сюжета. Иначе эта даже не позвонила без подсказки.

Ну у нас же есть готовый шаблон

Хоспаде, просто выйди пообщаться в коридор... И нет проблем.

Личная жизнь сэмпая терпит крушение на протяжении 325 серий.

Стажёрка отважно борется за продвижение сюжета

Действующие лица: 
неунывающая и двигающая сюжет стажёрка, 
неизобретательная и безынициативная главная героиня, 
симпатичная и невозмутимая начальница, 
хладнокровный и непробиваемый семпай, 
а также несравненная мисс Кохай в роли всех женских персонажей, кроме стажёрки. 
 
В сериале:

Да, если в твоем номере неадекватная кохайка, а ты говоришь по телефону, то лучше выйди в коридор

...у тебя же нет балкона

Выйти в коридор из собственного номера?

Для этого он должен считать ее неадекватной.

Вот это неожиданность... 
Вообще не понимаю хайпа этой шаблонной фигни.

Как же вы достали с этим со всем "безынициативная", "не действует" и так далее, это уже выпусков 50 как не актуально. 
Во-первых, другая культура. 
Во-вторых - где она блятб не действует? Пришла лечить, подарочки всякие, обжималась с ним - много ли девушек, которые хотя бы это делают? 
В-третих - вообще то, судя по всем, чувства довольно-таки взаимны - но парень-то вообще ничего не делает, вот уж кого надо назвать безынициативным. Ну или он просто петуч, которому нравится следить за баттл-роялем за его тело. 
Или по вашему она должна как кохай при любом удобном случае влезать ?

Блеать. Это годный выпуск или я просто привык и медленно превращаюсь в анимешника?

Главное, что тебе он кажется годным. Получай удовольствие, пока можно. Иначе я скажу "нельзя" и всё, уже не получится

Словно в игру добавили персонажа с опцией "Получить совет", которая анлокает множество новых действий или субквестов. А раньше это как будто было совсем недоступно.

Народ, я может что-то упустил в этой жизни, но этот выпуск заставил призадуматься: выражение "Давай примем душ вместе?" что, может подразумевать вариант без дальнейшего занятия любовью? А то здесь один человек выше написал про "ДРУГУЮ КУЛЬТУРУ", но простите, это такое откровенное безкультурие, таким прямым текстом предлагать ЭТО (как потом на работе в глаза смотреть, если откажет?), а кохай тоже явно японка (т.ч. корпоративная культура ещё больше усугубит личное отношение), как-то совсем не вяжется. 
 Может, есть какой-то нормальный вариант в стиле "Он в ванной, она в душе, никто не подглядывает, могут друг другу тереть плечи и голову, но обязательно прикрываются полотенцем", о котором я не знаю? Даже с учетом странности комикса, прямым текстом предлагать коллеге заняться сексом, когда точно не встречаетесь и не ходили вдвоем на свидание, выглядит странно.

У тебя в нике приставка -кун, а задаешь такие вопросы. Это одно из заезженных клишированных фраз, что используются японцами в манге. Та же фразочка: "Что будешь, ужин? Ванну? Или же... меня?^^" -  из этой же клишированной оперы. Не припомню ни одного случая, когда после неё случался секс. Не считая хентай.

Опять эта унылая сантабарбара выполза на главную

Ну у тебя же есть все возможности не допускать эту сантабарбару на свою главную.

Когда я писал "другая культура" я как раз таки подразумевал большую сдержанность в Японии. 
Почему так себя ведет кохай? Ну потому что этого хочет аудитория - посмотри на вой всех вокруг про то, что так же следовало бы поступать и ГГ. 
А касаемо того что как потом вести себя если откажется? 
"Хихи, я же шутила, дурачок, а ты поверили что я серьезно?" - беспроигрышный вариант. Даже если ты понимаешь что это нифига не шутка была - попробуй докажи так сказать.

Какое-то время я не так много проводил времени на джое, как раньше, и не следил за развитием этого комикса. За прошедшее время как-то так случилось, что я нашел тян ИРЛ. А тут ничего не изменилось.

По опыту ИРЛ могу сказать, что бывает. Помылись, целомудренно потёрли друг другу спины, и разошлись по своим спальным местам. 
Спустя много лет правда выяснилось, что оба на самом деле не то чтобы именно помыться хотели, но то уже совсем другая история.

Всё по плану, всё хорошо

Хм, я так давно взял на вооружение что "В каждой шутке есть доля правды" (и доля эта иногда содержит добротные 0.5 - 0.8), что сам просто так уже не шучу) 
 Да и кхм, думаю, если б кто-то из нас, парней, так "пошутил" неудачно, то тян бы такое объяснение про шутку никак бы не устроило. Двойные стандарты, все дела! Ну да ладно, это ж комикс... Думаю ты прав.

Просто она себе голову всякой фигней типа самокопания и прочего не забивает. Решила - сказала и нечего мяться.

Предложение сделано на основе понимания того, что будет отказ (сам постоянно так делал, раньше) в синергии с образом раскрепощённой девушки. То есть это возможность подразнить человека, при этом прощупать почву за счёт реакции человека, просто смутиться или же выскажет отвращение, А если в крайнем случае согласиться, то можно сказать что это шутка, или же, в данном случае, заполучить желаемое нахрапом...

xfiles.reactor.cc

wakfu.reactor.cc

vsi.reactor.cc

ksp.reactor.cc

Diskworld.reactor.cc

rm.reactor.cc

&attribute_insert_1&&attribute_insert_2&&attribute_insert_3&&attribute_insert_4&

#S.T.A.L.K.E.R

PersonalAmi

flick

Yomu (Sgt Epper)

фэндомы

Steam

Kazie-Ru

League of Legends

CuteSexyRobutts

Steam халява

Hoshimi Miyabi

nanachides

Комиксы

Ganbare Douki-chan

Wakfu

IskanderednaksI

Arcane (LoL)

kiwwwwwi

Халява

Zenless Zone Zero

политика

texic

Warhammer 40000

X-Files

artist

kuromimio. cosplay

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Mouthwashing

Пособие по убийству героев

motioncosplays

qingkong pilot

Queen Never Cry

green tea (matchaistasty)

Dazzlelizz

Весёлый лазиус

HanasawaHsu

Kerbal Space Program

Anime Artist

Всё самое интересное

Игры

Плоский Мир

Krakenkatz

праздник

сажа

Rick and Morty

читать справа налево

Новый Год

Kittew

SwainArt

Yomu (Sgt Epper) :: Anime Artist(Аниме арт, Аниме-арт) :: artist :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: читать справа налево :: Ganbare Douki-chan(douki-chan (yomu (sgt epper)), douki-chan (douki-chan), Douki-chan)

﻿ПРОСТО
позеоните
этим
еечером
если вы
ТАК ВОЛНУЕТЕСЬ...  ﻿КОНЕЧНО
ЖЕ
МОЖЕШЬ., / Yomu (Sgt Epper) :: Anime Artist :: artist :: Комиксы :: читать справа налево :: Ganbare Douki-chan

﻿ПРОСТО позеоните этим еечером если вы ТАК ВОЛНУЕТЕСЬ... ﻿КОНЕЧНО ЖЕ МОЖЕШЬ., / Yomu (Sgt Epper) :: Anime Artist :: artist :: Комиксы :: читать справа налево :: Ganbare Douki-chan

ПРОСТО позеоните этим еечером если вы ТАК ВОЛНУЕТЕСЬ... КОНЕЧНО ЖЕ МОЖЕШЬ., / Yomu (Sgt Epper) :: Anime Artist :: artist :: Комиксы :: читать справа налево :: Ganbare Douki-chan