Кого, что - Жереми Богу. Причём г - твёрдое. А в русском слове "Бог" - звук "г" мягкий как в украинском.
Почто фамилию склоняете-то, да еще и французскую, с ударением на последний слог?
В русском языке произношение буквы г на украинский манер либо диалектное, либо стилистическое.
В именительном падеже говорят "бох", в остальных "бога/-у/-е/-ом". Так что каламбур удался.
В русском языке произношение буквы г на украинский манер либо диалектное, либо стилистическое.
В именительном падеже говорят "бох", в остальных "бога/-у/-е/-ом". Так что каламбур удался.
>А в русском слове "Бог" - звук "г" мягкий как в украинском
Типа "богь" что ли?
Типа "богь" что ли?
Думаю, комментатор выше пытался привести в пример "мягкий звук `г`", который в русском употребляется в случае "ГАЛЯ! ОТМЕНА!"
Всё ещё не понимаю
Ни разу не слышал стереотипное произношении звука "г" в речи украинцев или кубаноидов? Героиня Заворотнюк из Моей прекрасной няни как раз так и разговаривала с фирменным шоканьем и гэканьем.
Как сказал человек выше - это диалектное, а korall говорит, будто это в принципе для всего языка так. А ещё это обычно называют хэканьем, а не "мягкой г" (откуда там вообще мягкость?)
Нагуглил, чтобы не придумывать новые эпитеты. Украинский звук "гэ", он же "хеканье" или "гэканье", называется фрикативным, и он в принципе характерен для всего украинского языка. Исключением являются редкие слова, чаще всего иностранные заимствования, которые произносятся со взрывной Гэ (как в русском), и такой звук имеет свою собственную букву Ґ
Ты прав. Я немного неточно... Как написали выше бог с украинской г, во всех падежах только в части диалектов русского, в других только в именительном ,"бох". А украинская г, да, ближе к "х". Я это имел ввиду под мягкостью.
Уровень написания заголовка - Бог.
Теперь фраза: "Играешь как Бог",- обретает новые краски.
Этот товарищ всё делает как бог. Но не знает этого, поскольку не владеет русским языком.
Кто-то уже шутил про 30 серебренников?
ухватили Бога за бороду и не отпускают
желтужнятина
Очень любят его спортивные русскоязычные журналисты ,заголовки отличные получаются
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться