Капком официально сами зафакапились.
Во-первых, они хоть сами удосужились проверить как правильно произносится? Именно по-румынски и будет правильно Димитреску. У них в твиттере сами носители языка подтверждают это. А англичане недоумевают почему должно убираться У. Во-вторых, телеведущая сказала не Димитреск, а ДИМИТРИС. Наши игровые порталы даже не удосужились послушать как она сказала и тупо убрали букву У. В-третьих, мы серьезно будем слушать Капком как правильно должно произноситься, когда у них в Resident Evil 3 есть персонаж с именем Михаил Виктор?))
Вряд ли кто-то послушает Капком. Будут также называть Димитреску. При чем это и правильно.
Во-первых, они хоть сами удосужились проверить как правильно произносится? Именно по-румынски и будет правильно Димитреску. У них в твиттере сами носители языка подтверждают это. А англичане недоумевают почему должно убираться У. Во-вторых, телеведущая сказала не Димитреск, а ДИМИТРИС. Наши игровые порталы даже не удосужились послушать как она сказала и тупо убрали букву У. В-третьих, мы серьезно будем слушать Капком как правильно должно произноситься, когда у них в Resident Evil 3 есть персонаж с именем Михаил Виктор?))
Вряд ли кто-то послушает Капком. Будут также называть Димитреску. При чем это и правильно.
Капком официально сами зафакапились.
Во-первых, они хоть сами удосужились проверить как правильно произносится? Именно по-румынски и будет правильно Димитреску. У них в твиттере сами носители языка подтверждают это. А англичане недоумевают почему должно убираться У. Во-вторых, телеведущая сказала не Димитреск, а ДИМИТРИС. Наши игровые порталы даже не удосужились послушать как она сказала и тупо убрали букву У. В-третьих, мы серьезно будем слушать Капком как правильно должно произноситься, когда у них в Resident Evil 3 есть персонаж с именем Михаил Виктор?))
Вряд ли кто-то послушает Капком. Будут также называть Димитреску. При чем это и правильно.
Во-первых, они хоть сами удосужились проверить как правильно произносится? Именно по-румынски и будет правильно Димитреску. У них в твиттере сами носители языка подтверждают это. А англичане недоумевают почему должно убираться У. Во-вторых, телеведущая сказала не Димитреск, а ДИМИТРИС. Наши игровые порталы даже не удосужились послушать как она сказала и тупо убрали букву У. В-третьих, мы серьезно будем слушать Капком как правильно должно произноситься, когда у них в Resident Evil 3 есть персонаж с именем Михаил Виктор?))
Вряд ли кто-то послушает Капком. Будут также называть Димитреску. При чем это и правильно.
Правильно, не правильно, да в рот ебать этот капком с их произношением, я им до сих пор девильо не простил.
Злейший враг Спиди Гонзалеса, Огурчик Девильо, блять.
лол, тупые япошки
Не они одни такие.
Я вообще удивлён что имея огромные бюджеты, почти везде вместо адекватного русского какой то пиздец.
Я понимаю что во времена оригинального RE3 интернет не столь обширный... но неужели было нельзя хотябы за деньги нанять адекватного переводчика или/и cпеца по России ? Я уверен что из общего бюджета игры на него уйдёт дай бог 0,01%
Я вообще удивлён что имея огромные бюджеты, почти везде вместо адекватного русского какой то пиздец.
Я понимаю что во времена оригинального RE3 интернет не столь обширный... но неужели было нельзя хотябы за деньги нанять адекватного переводчика или/и cпеца по России ? Я уверен что из общего бюджета игры на него уйдёт дай бог 0,01%
У них ещё был Сергей Владимир в хрониках амбреллы. Что подтверждает, что пусть нахуй идут, в вопросе произнесения-то тем паче. Нам ещё повезло, что они для леди-миледи подобрали реально звучную фамилию, она элегантно произносится, легко запоминается, и в то же время звучит экзотично.
Через пару секунд
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!