В интернете расходится фото вывески ж/д-станции «Гайдук», которую официально по всем правилам транслитерировали...

...в «Гей-утку»: