magical-sanatorium :: Harrier Du Bois :: Disco Elysium :: Игры :: Kim Kitsuragi

magical-sanatoriumHarrier Du BoisDisco ElysiumИгрыKim Kitsuragi

$ 4« ^ Q¿ /\ ж М^Т/^ J« 1 те*” л><^ Ргх- Я У ' ^и\ г \ 1\ \ \ \,magical-sanatorium,Harrier Du Bois,Гарри Дюбуа,Disco Elysium,Игры,Kim Kitsuragi,Ким Кицураги$

Что за шиза там происходит ?

Thunder dragon

12.03.2021, 11:08

ссылка

+4,4

Ты сейчас половину Disco Elysium описал

ThisIsAutism

12.03.2021, 11:34

ссылка

+24,1

так то по лору он запойный пьяница ,наркот и по словам Кима должен выглядеть на +-60 ,а не на 35

garet

12.03.2021, 11:25

ссылка

+1,6

Ну, вообще ему по лору 43-44

TheFlyNell

12.03.2021, 11:33

ссылка

+8,5

да хоть пятнадцать ,он алконавт после недельного запоя и по лору выглядит вот так

$я "— \ДЙ f 9 g,magical-sanatorium,Harrier Du Bois,Гарри Дюбуа,Disco Elysium,Игры,Kim Kitsuragi,Ким Кицураги$

garet

12.03.2021, 12:55

ссылка

+9,9

а если побрить то еще хуже)))

Nefrit.od

12.03.2021, 13:12

ссылка

+2,8

я еще его заставил его перестать улыбаться...... там он еще хуже стал((((

ictID

12.03.2021, 13:55

ссылка

+3,0

Если побрить и убрать улыбку - то получится просто олицетворение уныния. А вот если побрить, но улыбку оставить, то получается крипота.

Merzon

12.03.2021, 15:13

ссылка

+5,1

Ага красно-бледно мертвенного цвета, еще и лыбится)))

ictID

12.03.2021, 15:33

ссылка

+0,1

>А вот если побрить, но улыбку оставить, то получается крипота.
Блядь, он мне Ревву так напоминает =(

ksenia_pidorenko

12.03.2021, 16:39

ссылка

-0,3

Нахрена брить вообще, усы с баками идут просто охуенно

TheFlyNell

12.03.2021, 23:22

ссылка

+0,1

народ, вижу много артов по игре, пришлась по вкусу атмосферой. Есть уже хорошая локализация и что багами?

LukasKain

12.03.2021, 11:37

ссылка

+0,4

Перевод уже давно есть, как начали арты выходить массово - так локализация в то время и появилась, почти всё переведено и переведено хорошо (по большей части)

katastrofa02

12.03.2021, 11:38

ссылка

+2,3

Недавно вышла Final Cut, с ней же и вышла официальная русская локализация. Насколько она хороша судить трудно, но можно менять языки на горячую (на Q или L).

Klinok

12.03.2021, 11:43

ссылка

+0,1

Final Cut еще не вышел. Он должен выйти в этом месяце, но и то не с 100% уверенностью. Вышла только русская локализация на базовую версию. Будет ли русская лока в Final Cut'е на релизе тоже под вопросом, т.к. там будет очень много нового текста.

MADba11

12.03.2021, 12:03

ссылка

+2,8

Говорили, что переводчикам заранее отправили текст из финал ката, чтобы на релизе игра была с полной русской локализацией.

A117

12.03.2021, 12:32

ссылка

+0,9

Багов не заметил, есть правда одна неочевидная механика, например если загнать восприятие в отрицательное значение, банально перестанут подсвечиваться обьекты взаимодействия или персонажи, ты не сможешь даже из комнаты выйти. Я некоторое время думал что баг, а потом просто снял шапку.

Koyellow

12.03.2021, 12:27

ссылка

+1,9

Была не как раз?

dante42lk

12.03.2021, 12:29

ссылка

+3,6

Иногда вылеты были (пару раз за 7 вечеров)

Локализация сойдёт играть можно , некоторые местные эстеты плюются , но это скорее вкусовщина.

malcheff

12.03.2021, 14:00

ссылка

+0,5

Хз. На английском часа 4 выдержал. Там графомания ппц, такие обороты встречаются что думать и перечитывать что именно автор имел в виду приходилост частенько. Да и на русском я если четно многие диалоги по диагонали читал, о чем ничуть не жалею.

SaneKitten

13.03.2021, 03:48

ссылка

+0,3

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться