Эта панда начинает аленить. Ну подумаешь девочке не весело, так надо бегать и каждые пять минут ее задалбывать вопросом почему же ей не весело?
Это собака, сколько раз повторять?!
меня не покидает ощущение что вместо "весело" должно быть "нравится". "мне нравится", "а тебе нравится?"
не, там было "tanoshii ne" , ""tanoshii ne?" и другое tanoshi
суть в переводе а не написании, перевод кривой изначально, сколько всякойманги читаю и аниме смотрю и там этого "весело" не в тему просто дохуища
я говорю что изначально походу криво перевели, то что в обиход повсеместно и в гугл это вошло это уже было гораздо позже, но это опять же только моё ощущение, просто очень странное понятие "веселья"
Может быть, в этом и "конфиликт" эпизода, что еноту нужно, чтобы хозяйке было весело, а девушке, на самом деле, очень хорошо...
Хочу на море. Можно даже и зимой.
Хочу на море. Можно даже и зимой.
пример, сцены с "испытанием на храбрость" или "комнатой ужаса", где они в ужасе бегают по лесу либо бегом пробегают комнату, после чего говорят "мне было весело". логичнее было бы "мне понравилось" ?
Снова Аниме. Только вот где оно?
Хуй его знает, какому-то долбаёбу показалось, что это аниме
Всё, кончилось? Продолжения не будет?
Не, я просто подзабил на перевод, надо бы продолжить
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться