![
...ЛУЧШЕ БЫТЬ ОДНОНОГИМ, ЧЕМ БЫТЬ ОДИНОКИМ, КОГДА СКУЧНО И ГРУСТНО, И НЕКОМУ РУКУ ПОЖАТЬ...
А ВЕДЬ ЧТО-ТО В ЭТОЙ ПЕСНЕ ЕСТЬ/ НЕ ВСЕМ ТАК ПОВЕЗЛО КАК ВАМ, КАПИТАН, ПОТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТЬ, НО ОСТАТЬСЯ С БЛИЗКИМИ К ВАМ ЛЮДЬМИ.,[T ͜ T],Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Остров](https://img2.safereactor.cc/pics/post/full/[T-͜-T]-Комиксы-Остров-сокровищ-(мультфильм)-6360727.jpeg "[T ͜ T],Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Остров сокровищ (мультфильм),Советские мультфильмы,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons")
![,[T ͜ T],Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Остров сокровищ (мультфильм),Советские мультфильмы,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/[T-͜-T]-Комиксы-Остров-сокровищ-(мультфильм)-3987843.jpeg "[T ͜ T],Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Остров сокровищ (мультфильм),Советские мультфильмы,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons")
Улыбнитесь!
Я тоже не понял, но на всякий случай вот полный текст:
Я кричу тем немногим,
Кто земные тревоги
На спасительный остров
Решил променять:
Лучше быть одноногим,
Чем быть одиноким,
Когда скучно и грустно,
И некому руку пожать.
Лучше быть одноногим,
Чем быть одиноким,
Когда скучно и грустно,
И некому руку пожать.
Джентльмены, танцуют все!
Я кричу тем немногим,
Кто земные тревоги
На спасительный остров
Решил променять:
Лучше быть одноногим,
Чем быть одиноким,
Когда скучно и грустно,
И некому руку пожать.
Лучше быть одноногим,
Чем быть одиноким,
Когда скучно и грустно,
И некому руку пожать.
Джентльмены, танцуют все!
В секретных разделах.
![,[T ͜ T],Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Остров сокровищ (мультфильм),Советские мультфильмы,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/full/[T-͜-T]-Комиксы-Остров-сокровищ-(мультфильм)-3987990.jpeg "[T ͜ T],Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Остров сокровищ (мультфильм),Советские мультфильмы,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons")
Квотермастером (Quartermaster) - командиром квартердека. Перевод этого слова был неправильным в книге.
Не только по абордажам главный, но и зам. кэпа. Потому и мог претендовать на должность кэпа.
Не только по абордажам главный, но и зам. кэпа. Потому и мог претендовать на должность кэпа.
Более того - своего рода глава профсоюза, потому что именно квотермейстер мог разговаривать с капитаном от имени всей команды.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!