чШ щтг  iJrJÊ W I il \l\i ■ 1 Щ1 EARLY ACCESS / Joanne Tran :: Nyx (Hades) :: Hades (Игра) :: Игровой арт :: Игры :: Греческие боги :: под катом еще :: art

ds541g08

Joanne TranNyx (Hades)Hades (Игра)Игровой артИгрыГреческие богипод катом ещеart

Preview

Preview

Preview

О посте

Комментарии

13

05.10.20, 17:55

+29,3

Мне больше нравился ранний концепт, старый образ больше подходит к диалогам и озвучке

BastinFlucke

05.10.2020, 18:07

ссылка

+0,6

Это плейсхолдер для всех персонажей, портреты к которым небыли готовы. Таковыми были и Никс, и Харон, и Ахиллес вроде. Это с учётом того, что я довольно поздно в цикле разработки начал играть

Urres

05.10.2020, 18:35

ссылка

+3,8

Тем не менее, образ хорошо подходил, более загадочный, скрытый и всезнающий, под стать ее спокойным и неоднозначным репликам. А новый арт больше наводит на мысли о дерзкой роковой женщине

BastinFlucke

05.10.2020, 19:18

ссылка

-0,7

Я тоже подрасстроился когда они сделали её редизайн. Она стилистически выглядит приятней, а так же до редизайна из-за схожести её модельки с моделькой Харона, я думал что вместо него, как наша заботливая мачеха, нам на самом деле помогает именно Никс, прикрываясь его личиной, а не Харон. А ведь был бы интересный твист если бы в какой-то момент мы встретили "настоящего" Харона и выяснилось, что всё это время нам помогал не он, а Никс)

Grimrock

05.10.2020, 18:35

ссылка

+0,0

Нюкта, богиню зовут Нюкта. Настолько крута, что сам Зевс боялся её до усрачки.

Дюдя

06.10.2020, 05:59

ссылка

-1,1

В игре её зовут именно Никс, в переводе некоторые имена адаптировали.

Preview

Assassin001rus

06.10.2020, 08:43

ссылка

+2,3

Нюктой(Никтой) её зовут в русском варианте, в англоязычных версиях греческой мифологии она всегда была Nyx.
Вообще, всегда жутко припекало с разницы с локальных версиях имён собственных, если следовать логике русификации большинства греческих имён, то того же Зевса должны были назвать Зевий, т.к. почти у всех других имён суффикс "-us" магическим образом испарился.

SoBoJId

06.10.2020, 10:12

ссылка

+0,1

"-us" и "-ius" в русском уходят из имен собдственных, пришедших из латыни. А греческие имена пришли внезапно из греческого. Поэтому в том что Ζεύς - это Зевс нет ничего удивительного.

DerSnaka

06.10.2020, 11:10

ссылка

+2,2

Гиппократ, Сократ, Аристофан тоже пришли к нам с латыни, или всё же с греческого? Бедняге Гомеру досталось даже на английском, там он Homer, хоть с греческого читается как Homerus. И это только часть примеров

SoBoJId

06.10.2020, 11:17

ссылка

+0,3

Если вернуться к богам, то Гефест, Дионис, или та же Артемида добирались до нас вместе с Зевсом, но их имена таки изменили. Туда же идут Геракл и Персей

SoBoJId

06.10.2020, 11:25

ссылка

+0,4

Нет смысла держаться за плейсхолдер, который был у всех одинаковым и просто с другими цветами. В новом дизайне гораздо больше деталей и есть своё очарование.

Assassin001rus

06.10.2020, 08:45

ссылка

+0,7

черепа какие-то неуверенные

megeros

06.10.2020, 10:15

ссылка

+0,1

Как по мне, дизайн офигенный. Сразу видно, что она богиня ночи. Тем более учитывая, что Нюкта (Никта, Никс), это дочь первородного Хаоса, её внешность такой и должна быть.

Zooney

06.10.2020, 18:24

ссылка

+0,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться