Непонятно, нужен мистер-переводчик, спасибо.
21.09.2020, 18:57
Боюсь, тут нужен переводчик-сама.
Этот мем уже столько времени по интернету/реактору гуляет с разными персонажами и столько раз его уже переводили, что тут любой мемолог подойдет. Насколько я помню, обычно это переводится как что-то вроде: "Люблю гулять со своей девушкой/любимой в такие снежные дни", от чего девушка смущается, что её так открыто на людях любимой называют.
П.С. дословно(ака надмозгово) здесь "Быть вместе с любимой во время снегопада — мне нравится быть погруженным в это особое настроение/чувство"
П.С. дословно(ака надмозгово) здесь "Быть вместе с любимой во время снегопада — мне нравится быть погруженным в это особое настроение/чувство"
tokubetsuna kibun
Aw... =3
В последней серии он уже Юкино признался. Осталось досмотреть ласт эпизод.
Ну да, надо было Хирацуку выбирать.
Потому что в этом и был смысл аниме?
Сделать из нетипичного героя гаремника типичного героя гаремника и выдать это за "развитие персонажа". Хачиман стал "нормалфагом", о чем сама Хирацуку в конце и кричит.
Я дальше первого сезона не смотрел. Во первых мне уже в первом сезоне говна под конец хватило, когда ГГ пошел спасать тупую левую суку от обосрамса с фестивалем, и ещё во втором сезоне дизайн изменили, и мне он сильно не понравился. Читайте Watamote, там когда главная героиня гарем из девушек собрала, все равно осталась собой.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
