Сегодня 3 ваншота + четырёхпанелька, скоро кину остальное. Мб ещё вечером что-нибудь, если смогу пораньше закончить с работой, которую на дом взяла. / BB's drawings :: artist :: Fantasy :: art :: Dwarf :: Elf :: скелет :: бухло :: Комиксы

BB's drawingsartistFantasyartDwarfElfскелетбухлоКомиксы

$ j \O0^° re до<л^° дн^ />✓* ^ F Ъ Ç77\ % >ш Л n^o 11 W! \ \ •! \) o [£T> <J -( 4 a\ % <> NT ^5=P -V x/í « ’c V Y' -Á V & (¿ ¿/ ^CpX это ЖЕ ЛУЧШИЙ РВОРФОКИЙ ЛИКЁР-,BB's drawings,bb (baalbuddy), theartistknownasbb,artist,Fantasy,Fantasy art,art,арт$

Сегодня 3 ваншота + четырёхпанелька, скоро кину остальное. Мб ещё вечером что-нибудь, если смогу пораньше закончить с работой, которую на дом взяла.

Как подписаться на твои посты?

09.09.2020, 11:59

+0,3

Добавляешь в друзья и тебе будут показываться все посты сажа, даже при отсутствии подписки на посты. Если ты говоришь про комиксы, которые переводит Лолька, то это первый тег

ЭльфНедобиток

09.09.2020, 12:02

+1,1

Да, я натупил.
Думал, лолька и есть художник.

На тег комикса подписан. Спасибо.

09.09.2020, 12:54

+0,4

Ахуеть, впервые об этом узнал

09.09.2020, 17:23

0,0

Вот бы ты как-нибудь ещё и писал текст запроса, по которому он рисунки рисует...

09.09.2020, 12:41

+0,1

ну, я хз надо ли, завтра попробую, если нужно)

09.09.2020, 13:18

0,0

,BB's drawings,bb (baalbuddy), theartistknownasbb,artist,Fantasy,Fantasy art,art,арт,Dwarf,Elf,Эльф,скелет,бухло,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

09.09.2020, 12:45

+4,4

Я так понимаю, это перевод? Очень уж "дварфский ликер" резанул по глазам.
(liquor (помимо "жидкость", "ликер") - это еще и "алкоголь", "бухло". И в данном контексте выбор именно "ликера" как-то странноват)

09.09.2020, 13:13

+3,4

Согласна, хотела изначально использовать "пивас", но чёт переклинило. Просто перевожу подряд по несколько штук сразу после работы - вот и косячу, постараюсь впредь быть внимательнее и вычитывать подробнее)

09.09.2020, 13:24

+7,6

Ну хз, в моём представлении дворфы производят и употребляют всё что горит, хотя может это я такой расист.

Пикколо Даймао

09.09.2020, 18:57

+0,0

Да и ликёры могут быть крепкими. Тот же Егерьмейстер 40%, а Элберетовка (делается исключительно дома, но очень вкусно) - около 60%

09.09.2020, 21:14

+0,1

Так-то да. Но я уже нашел оригинал, и там вообще "Stop wasting good liquor": адекватней оригиналу будет что-то вроде "кончай попусту тратить хорошее бухло".
Алсо, не-дварфийский скелет пьет что-то явно пенное из пивной кружки.

10.09.2020, 08:52

+2,6

Так а что мешает залезть под стол и пить льющееся из скелета пойло?

09.09.2020, 14:12

+2,5

Честь и уважение.

09.09.2020, 16:39

+0,8

Но это же лучший дворфский ликер!

09.09.2020, 16:42

-1,7

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

5289507, 4500953, 4511925, 4498095, 4537119, 4498312, 4472938, 4470276, 4503169, 4477040, 4456754, 4589809, 4537909, 4548728, 4575181