интересная интерпретация, неправильная интерпретация, рейтинг автора становится полтора на два очка меньше у автора
Для связности и меметичности лучше написать что очко автора уходит в зрительский зал.
Можно конечно, но это получается уже два мема в одном, тогда так:
"интересная интерпретация, неправильная интерпретация, очко авторского рейтинга уходит в зрительный зал"
Интерпретация это какой то мем?
Изначально звучит как "интересная версия, неправильная версия, счёт становится полтора на два очка больше"
И как всегда двое их, не больше и не меньше. Учитель и ученик
Это что-то из диснея? В оригинале ситы так не обсирались.
