СЕЙЧАС ОНА; НАЧНЁТ ГОНЯТЬСЯ ЗА: МЕЧТАМИ! СЕЙЧАС, КОГДА ММ КУПИЛИДОМ И Я Г0Т09 НАЧАТЬ СТРОИТЬ ОМЬЮ- К.Т0МУЖ£0ИАУЖ£ / неми :: логика :: Энштейн :: Эйнштейн

Fanaion

немилогикаЭнштейнЭйнштейн

СЕЙЧАС ОНА; НАЧНЁТ ГОНЯТЬСЯ ЗА: МЕЧТАМИ! СЕЙЧАС, КОГДА ММ КУПИЛИДОМ И Я Г0Т09 НАЧАТЬ СТРОИТЬ ОМЬЮ- К.Т0МУЖ£0ИАУЖ£,неми,nemi montoya комиксы,логика,Энштейн,Эйнштейн

охуенныйшрифточеньпонравился*сарказм*

NooBik

19.09.2012, 09:38

ссылка

-0,4

этоточноглазавытекаютнахуй

yobn

19.09.2012, 15:34

ссылка

+0,1

Она должна была сказать: "Этим хиппи был Альберт Эйнштейн".

deagle

19.09.2012, 11:06

ссылка

-0,4

Fanaion, посмотри на картинке, как написана фамилия

Дебилко

19.09.2012, 12:01

ссылка

-0,1

Всё интересует, почему пишут (и говорят) Эйнштейн, когда его фамилия звучит как Айнштайн. Ну или хотя бы если читать на английский манер (или тупо просто латинскими буквами), то должно звучать как "Эйнстейн".

lextasy

19.09.2012, 12:48

ссылка

-0,4

потому что традиция перевода имен собственных - это ёбаный пиздец. потому что Хайнц Френтцен и потому что Гейнц Гудериан.

thyl

19.09.2012, 12:59

ссылка

+0,0

это не перевод, а адаптация, как удобнее произносить. Либо кто-то первый так его назвал и понеслось. Вот Ломоносов назвал Ньютона Невтоном и ничего.
Перевод был бы "Альберт Однокаменный"

sanche090

19.09.2012, 15:10

ссылка

+0,1

вот да, в том-то и проблема, что правил никто не устанавливал (да и хуй их установишь, даже если захочешь), и поэтому, как ты говоришь, кто как первый сказал, так и понеслось

thyl

19.09.2012, 15:18

ссылка

0,0

Исаак Ньютон. Айзек Азимов.