Перша пасхалка в трейлері на S.T.A.L.K.E.R. 2 на самого Кобзаря
Первая пасхалка в трейлере на S.T.A.L.K.E.R. 2 на самого Кобзаря
Прикольно!
Не слушала Катерина
Ни батька, ни матери,
Полюбила москаля,
Как знало сердце.
Полюбила молодого,
В сад ходила,
Пока себя, свою долю,
Там погубила.
Ни батька, ни матери,
Полюбила москаля,
Как знало сердце.
Полюбила молодого,
В сад ходила,
Пока себя, свою долю,
Там погубила.
переклав російською як міг
Спасибо
А міг просто нагуглити
"Ни отца, ни мать родную
слушать не хотела —
с москалем слюбилась Катря,
как сердце велело.
Полюбила молодого,
в садик выходила,
пока там девичью долю
не запропастила."
"Ни отца, ни мать родную
слушать не хотела —
с москалем слюбилась Катря,
как сердце велело.
Полюбила молодого,
в садик выходила,
пока там девичью долю
не запропастила."
фигась ты глазастый!
знахідка не моя
Значит, украинского языка будет намного больше, чем в трёх частях.
я прошел вторую часть с официальной украинской озвучкой. хз о чем ты
Но ведь она изначально планировалась только с русской?
ну я скільки не жмакав на паузу не зміг норм засейвити. але вже пофіг. лолірую вже півгодини мб.
Feuer Frei!
Feuer Frei!
Пасхалка отличная, а вот некоторые личности не поняли посыла и триггернулись на слово "москаль".
Как будто им нужен повод, чтобы триггернуться. Некоторые называют украинцев нацистами, только потому что они РАЗГОВАРИВАЮТ ПО-УКРАИНСКИ.
кстати да. можно объяснить на что именно эта пасхалка? Ну если конечно пасхалка не заключается только в наличии сего стишка в трейлере
Как ни странно, стих это отсылка на стих.
Отсылка на стих + черный юмор, так как в колбе эмбрион.
может они это увидят.
"Москаль": В XVII—XIX веках слово использовалось также в значении «солдат русской[6] армии» (вне зависимости от этнического происхождения), а также для обозначения российских чиновников и великорусских купцов.
"Москаль": В XVII—XIX веках слово использовалось также в значении «солдат русской[6] армии» (вне зависимости от этнического происхождения), а также для обозначения российских чиновников и великорусских купцов.
тому що просто росіяни - це не москалі, а кацапи!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться