А есть хотя бы видео геймплея?

Нет, это не то, на что оно похоже с первого взгляда. Японское ТВ-шоу Motto Atsui Zo! Nekogaya!!, второй сезон <a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.anisearch.com%2Fmovie%2F21774%2Cmotto-atsui-zo-nekogaya" target="_blank" rel="nofollow">https://www.anisearch.com/movie/21774,motto-atsui-zo-nekogaya</a>

Я, кстати, не удивлюсь, если актрисы шоу снимались или снимаются и в "том самом" жанре (JAV), в Японии подобное совмещение в порядке вещей.

Первый сезон тут: <a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fsearch%2FAtsui%2520Zo" target="_blank" rel="nofollow">https://www.dailymotion.com/search/Atsui%20Zo</a>!%20Nekogaya!!/videos 
Часть второго: <a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fsearch%2F%25E3%2582%2582%25E3%2581%25A3%25E3%2581%25A8%25E7%2586%25B1%25E3%2581%2584%25E3%2581%259E" target="_blank" rel="nofollow">https://www.dailymotion.com/search/%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8%E7%86%B1%E3%81%84%E3%81%9E</a>!%E7%8C%AB%E3%83%B6%E8%B0%B7!!/videos 
Собственно, страничка шоу: <a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.nagoyatv.com%2Fmotto_nekogaya%2F" target="_blank" rel="nofollow">https://www.nagoyatv.com/motto_nekogaya/</a>

Есть ли возможность скачать шоу с торрентов? 
Я посмотрел известные мне источники и не нашел( Если кто-то может дать ссылку, то очень прошу.

"Ах, вы имели в виду такие ролевые игры".

А какое это имеет отношение к игре? Доспех, название, сиськи и этого достаточно? Лениво.

там наверное про историю древних ацтеков и квантовую механику рассказывают?

Про коммунизм! &attribute_insert_1&

итак, знатоки лунного языка, как переводиться название этого шоу, смахивающего на порнофильм?

Таки название у него тоже на порнофильм смахивает, правда, скорее на европейский 90-х годов (в принципе, не удивительно, т.к. снято по эччийной манге Кацу Аки, автора Futari Ecchi). 
Оригинальное название - 熱いぞ!猫ヶ谷!! - Нам жарко! (Жара!) Некогайя!! (это вот нормально не переводится, но можно трансформировать в что-то типа Кошечки или Кошачья долина, если третий кандзи читать отдельно) 
Второй сезон - もっと熱いぞ!猫ヶ谷!! - Ещё жарче! Некогайя!! (собственно, от оригинала отличается только добавлением наречия\прилагательного もっと (Motto), означающего "Больше").

спасибо за перевод, но название опять в духе японии: хер поймёшь, порнуха или нет

Да нет, порнуху они как правило (кроме стандарта код студии - номер фильма) называют описательно,  так что оно сразу и название, и краткое содержание, а иногда и "описание товара с Али Экспресс". К примеру, "Бобрик прежде верной домохозяйки испытывает натиск непристойных наслаждений, ведь в гости приехал старший брат, запретное влечение стало неожиданностью для обоих" или "Поездка с начальницей на горячие источники обернулась для подчинённого сладострастным вихрем чувственных похотливых непристойностей, шлюховатая офис-леди, 4 часа!".

то есть во всех товарах с алика есть записанная порнуха?

Ghost of Tsushima :: NSFW :: Игры :: японки