First person gets the hamburger! 
Хрен знает, может это перевод не правильный или игра какая слов. Ноут далековато для перевода.

Откуда ты взял там "первая я"? 
Там вообще какое-то midori

Приписать бы тогда "звание" или что ещё для ясности.

Таки да, "To get" переводится как "получить" и"становиться". Так что да, она "получила" обещанное.

Может подразумевалась "основная"? Ну типо, остальные просто линки, а как ты с толпе линков отличишь основную?

Хотя сейчас проверил и там типо "первая подошедшая ко мне получит гамбургер".

Просто стоило поразмыслить, ну и изменить для понятности. 
Но обычно лучше такие не трогать.

А хотя я тебя понял. Да, может быть.

В голове всё выглядело лучше. Так и знал, что не стоит и браться

ds.reactor.cc

TMNT.reactor.cc

xfiles.reactor.cc

arda.reactor.cc

ksp.reactor.cc

metal.reactor.cc

&attribute_insert_1&
 
И такой вариант

&attribute_insert_2&

Girls Frontline Комиксы

MDR (Girls Frontline)

#S.T.A.L.K.E.R

4koma

PersonalAmi

Anime Комиксы

Girls Frontline

flick

coliandre

фэндомы

Steam

League of Legends

#Metal

aningay

SPAS-12 (Girls Frontline)

CuteSexyRobutts

Steam халява

Hoshimi Miyabi

nanachides

TMNT

Anime

The Forever Winter

IskanderednaksI

Arcane (LoL)

kiwwwwwi

Халява

Zenless Zone Zero

политика

texic

Warhammer 40000

X-Files

artist

kuromimio. cosplay

Anime Unsorted

Mouthwashing

Пособие по убийству героев

motioncosplays

XUQyCecIt9lp0jK

qingkong pilot

chunyi

verniy (tony52911856)

Dazzlelizz

Весёлый лазиус

HanasawaHsu

Dark Souls

Kerbal Space Program

Anime Artist

Игры

Krakenkatz

праздник

Новый Год

Арда

Kittew

SwainArt

И такой вариантaningay :: SPAS-12 (Girls Frontline)(Special Purpose Automatic Shotgun/Sporting Purpose Automatic Shotgun) :: Girls Frontline :: Anime(Аниме) :: MDR (Girls Frontline)(Micro Dynamic Rifle) :: Girls Frontline Комиксы :: Anime Комиксы :: 4koma :: Anime Unsorted

И такой вариант / aningay :: SPAS-12 (Girls Frontline) :: Girls Frontline :: Anime :: MDR (Girls Frontline) :: Girls Frontline Комиксы :: Anime Комиксы :: 4koma :: Anime Unsorted