Ну, во-первых, баянометр не молчал, как я уже показал выше. Во-вторых, отвечая сразу на второй комментарий, — да, это вещи разные, да только не настолько, как разница испанский/английский/русский. <br><br>
Моя главная претензия уже который год к ряду существования раздела "комікси українською" в том, что перевод делают комиксов либо второсортных, либо просто запоздалых. И грош цена такому переводу. Украинский контент должен быть актуальным, чтобы иметь возможность бороться с российским. На данный момент — и я искренне не понимаю почему — он стараниями таких как автор поста, продолжает волочиться со скоростью улитки за той скоростью, с которой появляется контент на русском. Кому вообще в здравом уме нужен перевод полугодичного комикса на мову, когда его весь реактор видел на русском? И только давай не будем кривить душой и говорить, что "есть украинцы, которые не понимают русский".

Шановний, та всі тільки за сучасний актуальний український контент - з Вашою допомогою він може бути більш актуальним. Автор поста вперше побачив цей комікс і побачив його саме українською, залив на Реактор, баянометр мовчав - мабуть, у автора він зовсім інакше працював на той час. При тому всьому й справді комікси різним перекладом навіть трохи різняться у змісті, тому повним баяном вважати його не можна. Чекаємо актуального контенту від Вас.

А вы пробовали делать переводы на актуальные комиксы, а не на те, перевод на русский которых вышел с пол года назад?

Потому что баян, переведённый на украинский, не перестаёт быть баяном.

Пруф чего? Что это баян? Держи. <a href="http://joyreactor.cc/post/4035708">http://joyreactor.cc/post/4035708</a>

совсем другой текст, если что. и баянометр молчал

То, что вы коряво перевели оригинал (на испанском) и убрали последнюю фразу, не значит, что смысл поменялся сильно. Ну я нашёл пост всё тем же баянометром, ибо точно помнил, что он был. Вот и тебе пруф на всякий.

furry.reactor.cc

dw.reactor.cc

vatnik.reactor.cc

ma.reactor.cc

vn.reactor.cc

marvel.reactor.cc

mixflavor

#S.T.A.L.K.E.R

PersonalAmi

furry

flick

мыши

Визуальные новеллы

Комікси українською

фэндомы

Steam

#Music&Atmosphere

League of Legends

CuteSexyRobutts

Steam халява

Hoshimi Miyabi

мышь

nanachides

Комиксы

Slay the Princess

разная политота

tom gauld

s.t.a.l.k.e.r. 2

IskanderednaksI

Doctor Who

Bree Paulsen

Arcane (LoL)

Халява

Zenless Zone Zero

политика

texic

Я Ватник

Медведи

Marvel

Warhammer 40000

artist

kuromimio. cosplay

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Mouthwashing

Пособие по убийству героев

motioncosplays

XUQyCecIt9lp0jK

xibuang

chunyi

HanasawaHsu

Моя Україна

Игры

Krakenkatz

праздник

медведь

Новый Год

Kittew

живность

SwainArt

Моя Україна :: фэндомы :: Комікси українською :: медведь :: мышь :: живность :: разная политота

﻿ДИВИ, ОТО ВЕЛИКА ВЕДМЕДИЦЯ, А ЦЕ МАЛА. / Моя Україна :: фэндомы :: Комікси українською :: Медведи :: мыши :: живность :: разная политота

﻿ДИВИ, ОТО ВЕЛИКА ВЕДМЕДИЦЯ, А ЦЕ МАЛА. / Моя Україна :: фэндомы :: Комікси українською :: Медведи :: мыши :: живность :: разная политота

ДИВИ, ОТО ВЕЛИКА ВЕДМЕДИЦЯ, А ЦЕ МАЛА. / Моя Україна :: фэндомы :: Комікси українською :: Медведи :: мыши :: живность :: разная политота