my little pony :: фэндомы :: mlp art :: Fluttershy :: mane 6 :: mlp anthro :: Vulgar Ponies

подскажите, как это адекватно перевести?

01.12.2019, 19:11

+0,7

02.12.2019, 01:31

-9,1

"Gay" переводится как "гей", т.е. "лесбиянка" в её случае, но старое значение этого "весёлый", так что перевод зависит от того что автор имел в виду.

02.12.2019, 04:35

+0,2

Периодически любит жеребцов.

02.12.2019, 12:40

-3,0

"Меня иногда тянет на девушек" как вариант

23.12.2019, 21:57

0,0

Спасибо :3

27.12.2019, 13:27

0,0

02.12.2019, 13:41

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться