Скажите уже им кто-нибудь, что Баба Яга - это старушка-инвалид.
Но зато она киборг-людоед, чем не устрашающий образ?
Хотя, судя по субтитрам, им надо было перевести слово "Бугимен", а у нас ближайший образец — "Бабайка", что тоже не очень пафосно звучит и все бы рофлили даже если бы они перевели правильно
Хотя, судя по субтитрам, им надо было перевести слово "Бугимен", а у нас ближайший образец — "Бабайка", что тоже не очень пафосно звучит и все бы рофлили даже если бы они перевели правильно
Но сейчас то с Бабы Яги не рофлят.
Оставили бы как есть Бугимэн, и норм. Этож не Фёдор Сумкин.
Оставили бы как есть Бугимэн, и норм. Этож не Фёдор Сумкин.
Ну его вроде и в оригинале бабой ягой зовут. Плюс не будем забывать что Джон Вик белорус.
круче бы было его Кащеем назвать
и начались бы шутки про яйца
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться