Знаете, что-то в этой крепости снежных гигантов этих самых гигантов совсем нет... Прости, собачка, не подскажешь, а где \ твои хозяева? У Я не собака, и у меня нет хозяев. Я великий зимний варг. И что же в тебе такого "великого"? чг / Dragonking737 :: joshua-wright :: slack wyrm :: Комиксы

I_am_just_Actor

Dragonking737joshua-wrightslack wyrmКомиксы

$Знаете, что-то в этой крепости снежных гигантов этих самых гигантов совсем нет... Прости, собачка, не подскажешь, а где \ твои хозяева? У Я не собака, и у меня нет хозяев. Я великий зимний варг. И что же в тебе такого "великого"? чг,Dragonking737,joshua-wright,slack wyrm,slack wyrm,Смешные$

Мне кажется, или нужно все опять свести к коммунизму?

04.10.2019, 13:12

+22,2

,Dragonking737,joshua-wright,slack wyrm,slack wyrm,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

04.10.2019, 13:15

+28,6

*Злые капиталистические звуки*

04.10.2019, 15:34

+7,5

А закусывает он её клюквой

04.10.2019, 13:13

+10,9

Сразу видно, что варг хорошее фантастическое создание.

Ласковый щупчик

04.10.2019, 13:17

+7,0

Да он размером с половину дракона, и ещё спрашивают, почему великий?

04.10.2019, 13:20

+5,2

И ушанка. Не хватает серпа и молота.

04.10.2019, 13:25

+1,1

Не хватает трёхструнной треугольной гитары и многоуровневой деревянной рюмки.

04.10.2019, 14:59

+2,9

и механизма саморазвала

04.10.2019, 15:27

+0,1

Аюми Мотидзуки

04.10.2019, 13:28

+12,2

Вот что будет если сказать что не любит

04.10.2019, 13:38

+17,2

Ох уж этот классический проеб игры слов при переводе.

04.10.2019, 16:27

-1,9

И в чём игра слов?

EXCUSÉ POGGO, SUT WHEfca ARE.
ly You к MsTafcS?
V-------
W£Ü_, WMaT^ So "6fe£AT' A£0(J Yoijp,Dragonking737,joshua-wright,slack wyrm,slack wyrm,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

04.10.2019, 16:31

+0,1

действительно, в чем?
как именно любовь к водке делает его великим?
что произойдет со смыслом если узнать что great - это еще и клевый?
вечные вопросы для тех кому неподвластен язык оригинала

04.10.2019, 16:40

-2,6

как именно любовь к водке делает его клёвым?

Котолюбов

05.10.2019, 00:22

-0,3

Возможно это не просто "юмор для даунов знающих английский", а для "даунов знающих английский из Англии/США".

05.10.2019, 07:54

-2,2

какой-то очень местечковый юмор.

Котолюбов

05.10.2019, 11:14

-0,4

Сейчас вспомнил, что существует "британский юмор". Возможно это он.

05.10.2019, 11:42

-0,6

А Великий он видимо потому что никто не бегает так быстро за второй бутылкой как он.

Харадрим

04.10.2019, 16:31

+0,1

Великая Зима близко

04.10.2019, 16:33

0,0

Кстати, в оригинале пес не спросил, а предложил выпить.

04.10.2019, 19:34

0,0

Наш Советский Союз покоряет
Весь мир от Европы к Неве на восток
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

05.10.2019, 01:01

+0,5

Soviet March in Call of Duty: World at War

05.10.2019, 08:46

-0,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4097537, 4103020, 4094626, 4112638, 4087698, 4115484, 4084617, 4117414, 4081755, 4079916, 4121108, 4122081, 4077450, 4125732, 4073776