Как ты смогу перевести "Чертовски прав" как "Ты, сука, прав"?
Это называется "адаптация". А ты из тех, кто "I don't give a fuck" переводит как "я не даю трахание"?
Вавка в голове? Адаптация это совершенно другое. То, что ты постишь на картинке выглядело бы как "Ты чёртов Господь справа".
Есть персонаж, который выражается грубо, но без оскорбления собеседника. Так вот, в данной ситуации он делает на чертовски верном утверждение. А ЧленМастер выставил персонажа человеком, который может оскорбить собеседника.
Есть персонаж, который выражается грубо, но без оскорбления собеседника. Так вот, в данной ситуации он делает на чертовски верном утверждение. А ЧленМастер выставил персонажа человеком, который может оскорбить собеседника.
"Сука" - это не обращение к собеседнику, это определённый артикль.
Как я понял шутка в том что фраза i don't get it. Можно перевести как я не понимаю и я не имею. Он не понял шутку о классном окончании, а оказалось что он его не имеет и в этом он чертовски прав.
Да, только это фразеологизмы или что-то того. Не помню как точно называется, извините если ошибся. Суть в том что есть фразы, которые вместе (и в определенном контексте) означает другое, чем если переводить дословно (знаменитый all right). i don't get it - я не понял, но совсем другое, если по каждому слову переводить.
И в чем проблема? тебе даже показали как Хайзенберг сам собрал ее. Так в чем проблема то?
На то это и фильм чтобы показывать нам такую невероятность. За это мы и смотрим фильмы и радуемся за героев. А насчет остального то нереального тут нет. Уолтер знал что они живут в деревянном доме, так что пулемет тут сработает отлично. И он загнал всех в дом и когда появился Джесси просто накрыл его собой и нажал кнопку. Проблем тут нет, все вполне себе реализуемо
Возможно, это многих повеселило, но как по мне, финал был словно вырезан из какого нибудь боевика со Сталлоне. Но это всё равно мой любимый сериал.
6-7 (не помню точно) инвалидов на голову-реднеков-родственников в единственном в округе доме в неварочное время? шансы относительно высокие я сказал, одного даже мануально выключать пришлось емнип.
Одного Уолтер добил, второго Джесси задушил
Ты смотрел "Братья Систерс"? Там как раз и случилось то, что ты описал в последнем предложении. И это вышло архи-эпично в рамках этого фильма, где ты ждёшь, что вот-вот начнётся финальное рубилово, и тут хуяк.
Это типичный "ломая плохо", чем ты удивлён? Там сценаристы весь второй сезон дразнили кадрами мусора в бассейне, а потом оказалось, что это в небе самолёт взорвался без какой бы то ни было связи с сюжетом.
Ээ, падажжи, ты правильно помнишь? Самолет не взорвался, а столкнулись два боинга из-за ошибки убитого горем бати откинувшей кони наркоманки.
Гиллиган поэтому и как кодзима, потому что деталей три груженых товарняка и белаз рядом припаркованный в котором по канону обшарпано что-то в том самом месте.
Гиллиган поэтому и как кодзима, потому что деталей три груженых товарняка и белаз рядом припаркованный в котором по канону обшарпано что-то в том самом месте.
> Самолет не взорвался, а столкнулись два боинга из-за ошибки убитого горем бати откинувшей кони наркоманки
Да похуй, один хуй это для сюжета вообще никак не нужно.
Да похуй, один хуй это для сюжета вообще никак не нужно.
>да похуй
Да вообще деталей быть не должно, нарисованные стикманы должны были весь сюжет за полчаса рассказать да?
Это событие на весь сезон повязано, куча деталей, куча визуальных приемов деталей, срыв волтера в школе, большая задепрессованность джесси из-за преувеличивания собственной вины, та же встреча до этого волтера с отцом девки.
Плюс непосредственно столкновение самолетов было финальной серией перед перерывом и для не маминых ценников было таким слегка шоком.
Да вообще деталей быть не должно, нарисованные стикманы должны были весь сюжет за полчаса рассказать да?
Это событие на весь сезон повязано, куча деталей, куча визуальных приемов деталей, срыв волтера в школе, большая задепрессованность джесси из-за преувеличивания собственной вины, та же встреча до этого волтера с отцом девки.
Плюс непосредственно столкновение самолетов было финальной серией перед перерывом и для не маминых ценников было таким слегка шоком.
В смысоле? Немного высокая удача, конечно, что всех капитально положило (и кое-кого тоже, лол), но что фантастичного в сервоприводе и получасе сварки?
Или ты из тех, кто думает что как в боевиках жестяные стенки машины отражают пули?
Или ты из тех, кто думает что как в боевиках жестяные стенки машины отражают пули?
Действительно, фантастика. Ведь сделать простейший механизм, вращающий пулемет, невозможно. В особенности мистеру Уайту.
Алахбабахи в горячих точках такие вундервафли постоянно собирают
Вопрос не в том, как сделать. А как собрать всю банду в одном месте, так что бы все встали ровно в сектор обстрела из этого пулемёта.
Вся банда собралась в одном помещении. В бильярдной. Отдыхали поцаны. Я согласен, что такое невозможно в принципе, чтобы бандосы в бильярд играли. Но некоторые допущения в кине же могут быть, не?
"в сектор обстрела"
Пулемет не в одну точку шмалял.
"в сектор обстрела"
Пулемет не в одну точку шмалял.
Ну так в чем же здесь превышение?
Он смог поставить машину ровно так, что бы пулемёт мог обстрелять дом от одной стенки до другой, на метр ближе или дальше и не хрена бы не вышло. Так же бандит приказал ему поставить машину на стоянку, а он поставил туда куда захотел, а мог бы по роже получить, потому что тот парень был довольно серьёзный и до этого запросто убивал людей.
Да и как удачно, что на этом месте ничего не было. Так же вся банда находилась в одном помещении, и ни кто из них не бросился на пол при первых выстрелах. Слишком много везенья, не такого плана ждёшь от такого продуманного персонажа как Уолтер Вайт.
Да и как удачно, что на этом месте ничего не было. Так же вся банда находилась в одном помещении, и ни кто из них не бросился на пол при первых выстрелах. Слишком много везенья, не такого плана ждёшь от такого продуманного персонажа как Уолтер Вайт.
Там блядь человек умер занимаясь любимым делом. А тебя ёбаный пулемёт волнует.
Вообще, судя по тому как быстро приехала полиция, его могли и откачать. Change my mind
А можно подробности? Это на съемках сериала умер или съемках Разрушителей? Раньше очень любил эту программу мелким но щас времени нет подробности искать. Заранее спасибо если скажете в чем смысл комента.
Я имел ввиду Уотлера Уайта который по сюжету вроде как умер в конце сериала. Если что, он уже точно умер, судя по El Camino.
У Аббатства Даунтон идеальная концовка, а тут двое с так себе завершением.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
- Хочешь услышать шутку?
- Да
- Идеальное завершение
- Я не понял / У меня его нет
- Ты, сука, прав