- Никогда не покупай машину на eBay, если фотографии небольшие и нечёткие. / bizarrocomics :: Комиксы :: ebay

alisher1

bizarrocomicsКомиксыebay

- Никогда не покупай машину на eBay, если фотографии небольшие и нечёткие.

О посте

Комментарии

7

10.09.19, 09:21

+10,1

... и одежду в интернете.

Lazlo

10.09.2019, 09:47

ссылка

-0,1

Ох бля, это они еще алиэкспресс не видели

Lictor

10.09.2019, 10:10

ссылка

+0,8

ваще не показатель, диорамщики такие диорамщики

d00m

10.09.2019, 10:23

ссылка

+3,8

Перевод просто не корректный в шапке темы.
Корректнее:
- Никогда не покупай машину на eBay, если фотографии БОЛЬШИЕ и ЧЕТКИЕ.

(: А картинка которую вы добавили классная, как раз наглядно это демонстрирует.

chuk4ik

10.09.2019, 12:04

ссылка

-0,7

В шапке как раз правильный, unless - если не

SlimeSplash

10.09.2019, 12:18

ссылка

+2,3

Я в англ. грамматике не силен. В данном тексте, "unless" - частица или союз?

chuk4ik

10.09.2019, 15:16

ссылка

-0,3

Ладно, пофиг. Главное и так смешно и так.

chuk4ik

10.09.2019, 15:34

ссылка

-0,3