блин, и точно: hard act to follow 1) номер, имевший шумный успех, повторить который последующим выступающим очень трудно 2) труднодостижимый уровень, высокая планка; образцовое исполнение своих обязанностей
Will we ever see his like again? A titan like John Paul II will always be a hard act to follow. (Times Online) — Появится ли в будущем на папском престоле личность такого же масштаба? Иоанн Павел Второй задал очень высокую планку.
Will we ever see his like again? A titan like John Paul II will always be a hard act to follow. (Times Online) — Появится ли в будущем на папском престоле личность такого же масштаба? Иоанн Павел Второй задал очень высокую планку.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
я в силу своей испорченности понял это как "бедный иосиф. после господа бога там уже делать было нечего"