Почему все они кажутся евреями?
что?
это немецкие слова. У тебя все знакомые евреи с немецкими фамилиями.
Такими заклинаниями плотника вызвать недолго. Вам первого пришествия плотника мало было?
Да нормальный он был.
Да не был он плотником, это издержки перевода. Он был сыном строителя, но строили там в основном из камня.
Крыши и двери тоже?
Крыши из кирпича-сырца, почему нет? Ещё были каменные внутренние дворики и туда выходили каменные же дверные проёмы, которые и давали освещение, вместе с окнами. Дерево тоже использовалось, но это тебе не тайга.
Он был Циммерманом, это именно плотник.
Не нужно переживать, это столярный инструмент. Максимум явится столяр.
Это утешает (нет)
На самом деле они все деревянные
согласен, совсем неочевидно, почему из немецкого слова хобель - рубанок (чсх тоже с немецкого) - сделали то гебель, то гобель, то хебель (что по немецки вообще рычаг), то убель. неужели нельзя было выбрать что-то одно?
Из Гёббельса сделали Геббельса, из Хальштука - Галстук, из долбаного Бюстхальтера Бюстгалтер...Русицизмы вообще не могут в глухие и мягкие звуки...и в дифтонги...и в ё, в ё нынче вообще не могут даже в +- русских словах...Читаешь думаешь и понимаешь что ты поехавший задрот и всем на самом деле похеру ё там или г, или х, и только тебе и таким же поехавшим БОЛЬШЕВСЕХНАДА
хальстух на самом деле ;-)
если было бы только г или х, было бы пофиг, но с рубанками четыре разных варианта. четыре, карл!
если было бы только г или х, было бы пофиг, но с рубанками четыре разных варианта. четыре, карл!
Зато вот штихели каким-то неведомым образом этот ахтунг миновал. Какэтоработает
это как раз легко обьясняется. там звонкое х. stichel.
с ударной О в хобеле это никого не остановило от гебеля и хебеля
У рубанков есть названия?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться