Постриг в монахи, на случай если кто-то не понял
Ваш корабль, адмирал
Я все еще не понял.
Постригла не волосы, а в монахи. Не очень смешная шутка.
Есть ли видео с объяснением этой шутки?
Волосы подстригают, а "постричь" - это неправильный, архаичный термин. Эта форма слова сейчас означает только процесса пострига в монахи.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Так думаю будет понятнее
Так думаю будет понятнее
Черт, а я думал смысл в том, что его подстригли настолько отвратительно, что пришлось уходить в монастырь подальше от людских глаз.
Это ещё ладно, я то вообще подумал, что его итак постригают в монахи, она даёт ему иллюзию выбора, а он, чтобы эту иллюзию себе не разрушить, будто отдаёт право выбора ей.
Собственно, она сказала "постричь", а не "подстричь", так что, да, выбора не было.
Ого, красивая интерпретация, даже постмодернист уже не нужен.
Подвела под монастырь.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться