Amazon's hit car show returns (возвращение легендарного автомобильного шоу Амазон)
#Amazonshitcarshow (Дерьмовое автомобильное шоу Амазон) / The Grand Tour :: теги
Amazon's hit car show returns (возвращение легендарного автомобильного шоу Амазон)
#Amazonshitcarshow (Дерьмовое автомобильное шоу Амазон)
Отличный комментарий!
Возможно пригодится для важных переговоров
> легкая боязнь прилагательных
Если прилагательное получается говно, но его стоит бояться
ебать ты зануда
Может быть, но ИМХО мой вариант больше похож на то как люди говорят на русском, а не пластиковую фразу человека, который боится собственного языка. Переводчик даже побоялся просклонять Амазон в родительном падеже. Странно, что не написал в русском тексте по английски, слово то иностранное! Грешно же его склонять на русском!
Или переводчик просто неопытный а ты к ниму приебался за мелкую ошибку на которую всем похер.
Да нет тут ошибки. Разве что стоило написать "шоу Амазон`а", вместо "шоу Амазон", потому что иначе смысл меняется. А вариант "Амазановсокго" полный отстой, язык сломаешь.
Я вот не согласен с тобой, ведь второе предложение и не пахнет "амазановским". Там же AmazonShit и так далее, а не amazon'sShit
Не можем в английский, да? Апостроф больше не нужен. Google maps, а не Google's Maps. Internet Explorer, а не Internet's Explorer. Таки и тут:
Contrary to popular believe, the word muff is not associated with hair at all. Instead, the word "muff" is an inoffensive, slang word for a vagina.
(c) Urbandictionary
съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю
Поешь английской пиздятины
а можно сезон и серию
India Special, вышел между 17-м и 18-м сезонами.
Я полагаю, проходит оно в Тольятти?
Как это было :
Прошу прощения, ничего не понял нужен кэп
хэштэг можно разредить на слова по разному:
amazons hit car show
amazon shit car show
Отличный комментарий!