Остров Йонагуни, Япония