-4882455.jpeg "Darkest Dungeon,Игры,Plague Doctor (DD),DD comics")
О, комикс со звуком.
07.12.2018, 16:55
-3192505.jpeg "Darkest Dungeon,Игры,Plague Doctor (DD),DD comics")
В переводе не так много смысла, тут обыгрываются фразы из темнейшего про смерть.
"Тут есть доктор?"
".Я доктор, что случилось?"
"Сердечный приступ!!!"
"*фраза из даркест данж* Медленная смерть, непредвиденная, неумолимая"
"Он сейчас умрет!"
"*фраза из даркест данж* Медленно, осторожно, вот так уходит жизнь"
Если переводить диктора из игры прямо, то выходит паршивенько, в художественный перевод не умею. Вру, может умею, но лень.
".Я доктор, что случилось?"
"Сердечный приступ!!!"
"*фраза из даркест данж* Медленная смерть, непредвиденная, неумолимая"
"Он сейчас умрет!"
"*фраза из даркест данж* Медленно, осторожно, вот так уходит жизнь"
Если переводить диктора из игры прямо, то выходит паршивенько, в художественный перевод не умею. Вру, может умею, но лень.
озвучка скорее всего от GamesVoice,
поскольку сама игра поддерживает только английский звук-3193256.png "Darkest Dungeon,Игры,Plague Doctor (DD),DD comics")
поскольку сама игра поддерживает только английский звук
Destroooy theeem aaall!
Предок мудила и редкостный пидор, на котором клеймо негде ставить, но какой же охуенный у него голос...
The Slow Death - To Your Fate
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
