Vorpal Sword - это меч из Алисы в Зазеркалье, в русскоязычных переводах вострый меч.
30.11.2018, 13:14
Vor - вор,
pal - палёный
pal - палёный
vore - жрат
pal - собутыльник
pal - собутыльник
V - вендетта
or - или
pal - павший
or - или
pal - павший
pal - тип развертки.
Меч против NTSC: Vendetta or PAL !
Меч против NTSC: Vendetta or PAL !
whore - шлюха
pal - сокращенно от паладин
итого это меч шлюхи-паладина
pal - сокращенно от паладин
итого это меч шлюхи-паладина
Ну и в той же Вики говорится, что чувак, писавший биографию Кэрролла, указывает, что слово может быть собрано попеременным взятием букв из слов verbal (устный, речевой) и gospel (Евангелие, проповедь).
А ещё это специальное свойство оружия в D&D 3.5, которое при крите даёт шанс отрубить врагу голову. Кстати, создать ворпальный меч +3 - задача, выходящая за рамки возможностей смертного.
Тащемта, свойство vorpal это аналог улучшение ещё на +5, итого +8. Персонажи без эпических уровней могут создавать только до +5, нет?
меч +8 даёт крит если на дайсах выкинуто хотя бы 12 ? прибл 40% ударов критические. а если по мечу в руку даже со штрафом это вообще машина смерти будет... и тут возникает вопрос как создать приключение где меч +8 будет оправдан?
эм, вообще то +считается для попадания, крит все равно будет считаться только для чистой двадцатки. Бывают конечно модификаторы которые смещают крит до выпадения 19 и мб ниже, но это обозначается отдельно
ааа дошло. а критический промах тоже на +8 не считается ? и что происходит при таком промахе
выращивает им голову и отрубает
Не дай Б-г в локализации играть :D
талантливый переводчик нужен
Не совсем точное объяснение. Этимологии слова "Vorpal" не существует, его придумал Кэрролл, в рамках стихотворения о Бармаглоте. Там вообще 2/3 текста состоит из придуманных им слов. Самым каноничным переводом у нас считается перевод Орловской (она и назвала Бармаглота Бармаглотом), и в нем есть такая строчка: "...взы-взы - стрижает меч". На моей памяти один из первых официальных переводов "vorpal sword" на русский сделала команда Nival (они же в своё время придумали слово "злобоглаз", которое считается кошерным переводом слова "Beholder") в Героях 5 (этот меч есть у существа Инферно 4 уровня, кто не помнит. При атаке он всегда убивает минимум одно существо), и перевели его с опорой на вышеупомянутую Орловскую - "стрижающий меч". Понимаю, что перевод выдуманных слов - это дело вкуса скорее, но для меня именно такой вариант является каноничным, т.к. и в оригинале ив этом переводе слово придуманное.
Так же следует упомянуть о других вариантах, помимо "стрижающего" и "вострого":
1. Булатный
2. Смертельный/смертоносный
3. Чудо-юдоострый
4. Поротрубенный
Так же следует упомянуть о других вариантах, помимо "стрижающего" и "вострого":
1. Булатный
2. Смертельный/смертоносный
3. Чудо-юдоострый
4. Поротрубенный
Будь разумным, будь монахом им нахрен не сдались ваши оружейные проблемы
Им вообще нахрен ничто не сдалось.
Монах может и дракона голыми руками избить в кровь - что еще нужно?
"Валить" драконов это уже удел бардов с харизмой 20+.
А ведь монком драконов можно и "повалить"
Собственно пруф: история о монке, который смог
http://joyreactor.cc/post/3552868
Собственно пруф: история о монке, который смог
http://joyreactor.cc/post/3552868
Монах может юзать монашеское оружие.
Скажи это монаху с 2d10 бронепробивающего урона с кулака.
это если еще дорастешь, если кампания затянется или на перчатки не повезет, монах проседает по урона и берет в руки оружие
Минск с ворпальником и Келдорн с римосраком с такой резкостью шинкуют почти любого противника, что остальной партии остается только бустить их на анти-магическую защиту и скорость.
Eh.
Врата Балдура - это хорошая игра, но механиками связанная чуть больше чем 3.5 или Pathfinder.
Я скорее по своему опыту сужу, на уровнях выше 10, если ты не можешь файтеро-классом или плуто-классом гарантированно нанести такой повреждение, что выведет противника из строя за 1 раунд (хоть на 1-2 раунда, если не убить)- все плохо.
А Ворпальный меч он именно на чистый рандом завязан.
Можешь много раз хуячить им по врагу, одновременно стабильно пробивая защиты?
Профит.
Не можешь?
Сасай.
Врата Балдура - это хорошая игра, но механиками связанная чуть больше чем 3.5 или Pathfinder.
Я скорее по своему опыту сужу, на уровнях выше 10, если ты не можешь файтеро-классом или плуто-классом гарантированно нанести такой повреждение, что выведет противника из строя за 1 раунд (хоть на 1-2 раунда, если не убить)- все плохо.
А Ворпальный меч он именно на чистый рандом завязан.
Можешь много раз хуячить им по врагу, одновременно стабильно пробивая защиты?
Профит.
Не можешь?
Сасай.
балдургейт идёт на 2.5 правилах а не 3.5
А еще в табуретке есть Саревок, у которого по умолчанию 10% на ваншот любым оружием и оно по-моему суммируется. Но там ворпальник уже не рулит, там топор и алебарда если не ошибаюсь.
Воин смотрит на ворпальный меч +3 (https://www.dandwiki.com/wiki/SRD:Vorpal) в то время как у самого разумный меч (https://www.dandwiki.com/wiki/SRD:Intelligent_Items) с неопознанным количеством свойств (от одного малого свойства вплоть до 4 малых И 3 больших свойств).
С одной стороны это ворпальный меч +3 без разума и с возможностью автоматического отрубания голов (если головы есть и меч может их отрубить за удар).
С другой стороны, у него может быть разумный меч с 4 малыми силами и 3 большими силами.
А свойства... Огромный выбор свойств, зависящий от удачи (https://www.dandwiki.com/wiki/SRD:Intelligent_Items#Intelligent_Item_Powers) и это еще по оригинальным правилам без вмешательства домашних безумств*тм.
В комплекте всегда идет дополнительная пара "глаз" которой не нужен отдых.
А еще у разумных предметов есть Предназначение (убить всех гоблинов, например) и Особая Сила (на броске в 100 предмет может воскресить тебя с полными хп\мп один раз в течении месяца. Но только если ты с твоим разумным предметом друзья).
И ах да! РП может быть использован для того, чтобы извлекать из пати лулзы, захватывая контроль над владельцом на 24 часа, вынуждая владельца вступать в бой с городской стражей, бить врага тупой стороной оружия или вовсе отказываться попадать по врагу и вместо этого попадать по союзникам, требовать от владельца идти и убивать Предназначенного врага прямо сейчас, требовать магических и обычных средств защиты для себя чтобы избежать "посягательств на тело" РП и прочих лулзов. Передай свой "законно-послушный" меч\топор\дубинку\кольцо своему напарнику злого мировоззрения и смотри за тем, что с ним будет происходить (внимание! данная фича работает и в обратную сторону!).
Думали это все? Есть еще Эпические Разумные Предметы. Это если ДМу кажется что в игре мало треша, кутежа и угара а враги давно вышли на уровни 20+ и игроки хотят Приключеий_на_свою_задницу.
Вообщем, если вы хотите качественной игры которая всем запомниться - выбирайте Разумный предмет вместо ворпального оружия.
С одной стороны это ворпальный меч +3 без разума и с возможностью автоматического отрубания голов (если головы есть и меч может их отрубить за удар).
С другой стороны, у него может быть разумный меч с 4 малыми силами и 3 большими силами.
А свойства... Огромный выбор свойств, зависящий от удачи (https://www.dandwiki.com/wiki/SRD:Intelligent_Items#Intelligent_Item_Powers) и это еще по оригинальным правилам без вмешательства домашних безумств*тм.
В комплекте всегда идет дополнительная пара "глаз" которой не нужен отдых.
А еще у разумных предметов есть Предназначение (убить всех гоблинов, например) и Особая Сила (на броске в 100 предмет может воскресить тебя с полными хп\мп один раз в течении месяца. Но только если ты с твоим разумным предметом друзья).
И ах да! РП может быть использован для того, чтобы извлекать из пати лулзы, захватывая контроль над владельцом на 24 часа, вынуждая владельца вступать в бой с городской стражей, бить врага тупой стороной оружия или вовсе отказываться попадать по врагу и вместо этого попадать по союзникам, требовать от владельца идти и убивать Предназначенного врага прямо сейчас, требовать магических и обычных средств защиты для себя чтобы избежать "посягательств на тело" РП и прочих лулзов. Передай свой "законно-послушный" меч\топор\дубинку\кольцо своему напарнику злого мировоззрения и смотри за тем, что с ним будет происходить (внимание! данная фича работает и в обратную сторону!).
Думали это все? Есть еще Эпические Разумные Предметы. Это если ДМу кажется что в игре мало треша, кутежа и угара а враги давно вышли на уровни 20+ и игроки хотят Приключеий_на_свою_задницу.
Вообщем, если вы хотите качественной игры которая всем запомниться - выбирайте Разумный предмет вместо ворпального оружия.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
