Кабы не было зимы
А всё время лето
Было б просто збс
А не всё вот это
А всё время лето
Было б просто збс
А не всё вот это
быдловатая отсебятина ломающая иммерсию, еще и с отсылками к совку
если это реальный скрин с игры то спасибо, теперь точно знаю что буду проходить с оригинальным текстом и озвучкой
если это реальный скрин с игры то спасибо, теперь точно знаю что буду проходить с оригинальным текстом и озвучкой
Выебнулся - молодец, вот только хуй тебе, а не иммерсия, ибо отсылок там огромное количество, причём на любом языке, начиная от обычного упоминания Хайрула в похожем диалоге и заканчивая целой головоломкой, симулирующей хартстоун.
фу тобой быть
одно дело отсылка разработчиков к хартстоуну и зельде, другое - пасхалки быловатых локализаторов к вонючему совку
зачем мне это говно в переводе? просто фу
одно дело отсылка разработчиков к хартстоуну и зельде, другое - пасхалки быловатых локализаторов к вонючему совку
зачем мне это говно в переводе? просто фу
Это тобой фу быть. Я хоть совок и не люблю, но даже я не понимаю, где связь между мультиком и "отсылка к совку", и не понимаю где та грань, между "хорошей" отсылкой на фильмы вроде Гарри Поттера или игры и "плохой" - на определённый мультик.
всё очень просто, отсылка уважаемых мною создателей игры - хорошая, отсылка местячковых локализаторов в виде придуманной отсебятины, которой и близко нет в оригинале и которая вообще не к месту - говно для быдлоты, мне их самодеятельность не интересны
это моё мнение
это моё мнение
Блять, да мне похуй на тебя, блять, слушай, какая у тебя там тачка,
блять, квартиры, срачки там блять, яхты, всё, мне похуй, хоть там
"Бэнтли", хоть блять нахуй "Майбах", хоть "Роллс-Ройс", хоть "Бугатти"
блять, хоть стометровая яхта, мне на это насрать, понимаешь? Сколько ты
там, кого ебешь, каких баб, каких значит вот этих самок шикарных или
атласных, блять в космос ты летишь, мне на это насрать, понимаешь? Я,
блять, в своем познании настолько преисполнился, что я как будто бы уже
сто триллионов миллиардов лет, блять, проживаю на триллионах и
триллионах таких же планет, как эта Земля, мне этот мир абсолютно
понятен, и я здесь ищу только одного, блять, - покоя, умиротворения и
вот этой гармонии, от слияния с бесконечно вечным, от созерцания
великого фрактального подобия и от вот этого замечательного всеединства
существа, бесконечно вечного, куда ни посмотри, хоть вглубь - бесконечно
малое, хоть ввысь - бесконечное большое, понимаешь? А ты мне опять со
своим вот этим блять, иди суетись дальше, это твоё распределение, это
твой путь и твой горизонт познания и ощущения твоей природы, он
несоизмеримо мелок по сравнению с моим, понимаешь? Я как будто бы уже
давно глубокий старец, бессмертный, ну или там уже почти бессмертный,
который на этой планете от её самого зарождения, ещё когда только Солнце
только-только сформировалось как звезда, и вот это газопылевое облако,
вот, после взрыва, Солнца, когда оно вспыхнуло, как звезда, начало
формировать вот эти коацерваты, планеты, понимаешь, я на этой Земле уже
как будто почти пять миллиардов лет блять живу и знаю её вдоль и поперёк
этот весь мир, а ты мне какие-то... мне похуй на твои тачки, на твои
блять нахуй яхты, на твои квартиры, там, на твоё благо. Я был на этой
планете бесконечным множеством, и круче Цезаря, и круче Гитлера, и круче
всех великих, понимаешь, был, а где-то был конченым говном, ещё хуже,
чем здесь. Я множество этих состояний чувствую. Где-то я был больше
подобен растению, где-то я больше был подобен птице, там, червю, где-то
был просто сгусток камня, это всё есть душа, понимаешь? Она имеет грани
подобия совершенно многообразные, бесконечное множество. Но тебе этого
не понять, поэтому ты езжай себе блять, мы в этом мире как бы живем
разными ощущениями и разными стремлениями, соответственно, разное наше и
место, разное и наше распределение. Тебе я желаю все самые крутые тачки
чтоб были у тебя, и все самые лучше самки чтобы раздвигали ноги перед
тобой, чтобы раздвигали перед тобой щели, на шиворот-навыворот, блять,
перед тобой, как ковёр, это самое, раскрывали, растлевали, растлали, и
ты их чтобы ебал до посинения, докрасна, вон, как Солнце закатное, и
чтоб на лучших яхтах, и на самолётах летал, и кончал прямо с
иллюминатора, и делал всё, что только в голову могло прийти и не прийти,
если мало идей, обращайся ко мне, я тебе на каждую твою идею предложу
сотню триллионов, как всё делать. Ну а я всё, я иду как глубокий старец,
узревший вечное, прикоснувшийся к Божественному, сам стал богоподобен и
устремлен в это бесконечное, и который в умиротворении, покое,
гармонии, благодати, в этом сокровенном блаженстве пребывает,
вовлеченный во всё и во вся, понимаешь, вот и всё, в этом наша разница.
Так что я иду любоваться мирозданием, а ты идёшь преисполняться в ГРАНЯХ
каких-то, вот и вся разница, понимаешь, ты не зришь это вечное
бесконечное, оно тебе не нужно. Ну зато ты, так сказать, более активен,
как вот этот дятел долбящий, или муравей, который очень активен в своей
стезе, поэтому давай, наши пути здесь, конечно, имеют грани подобия,
потому что всё едино, но я-то тебя прекрасно понимаю, а вот ты меня -
вряд ли, потому что я как бы тебя в себе содержу, всю твою природу, она
составляет одну маленькую там песчиночку, от того что есть во мне, вот и
всё, поэтому давай, ступай, езжай, а я пошел наслаждаться нахуй блять
прекрасным осенним закатом на берегу теплой южной реки. Всё,
пиздуй-бороздуй, и я попиздил, нахуй
блять, квартиры, срачки там блять, яхты, всё, мне похуй, хоть там
"Бэнтли", хоть блять нахуй "Майбах", хоть "Роллс-Ройс", хоть "Бугатти"
блять, хоть стометровая яхта, мне на это насрать, понимаешь? Сколько ты
там, кого ебешь, каких баб, каких значит вот этих самок шикарных или
атласных, блять в космос ты летишь, мне на это насрать, понимаешь? Я,
блять, в своем познании настолько преисполнился, что я как будто бы уже
сто триллионов миллиардов лет, блять, проживаю на триллионах и
триллионах таких же планет, как эта Земля, мне этот мир абсолютно
понятен, и я здесь ищу только одного, блять, - покоя, умиротворения и
вот этой гармонии, от слияния с бесконечно вечным, от созерцания
великого фрактального подобия и от вот этого замечательного всеединства
существа, бесконечно вечного, куда ни посмотри, хоть вглубь - бесконечно
малое, хоть ввысь - бесконечное большое, понимаешь? А ты мне опять со
своим вот этим блять, иди суетись дальше, это твоё распределение, это
твой путь и твой горизонт познания и ощущения твоей природы, он
несоизмеримо мелок по сравнению с моим, понимаешь? Я как будто бы уже
давно глубокий старец, бессмертный, ну или там уже почти бессмертный,
который на этой планете от её самого зарождения, ещё когда только Солнце
только-только сформировалось как звезда, и вот это газопылевое облако,
вот, после взрыва, Солнца, когда оно вспыхнуло, как звезда, начало
формировать вот эти коацерваты, планеты, понимаешь, я на этой Земле уже
как будто почти пять миллиардов лет блять живу и знаю её вдоль и поперёк
этот весь мир, а ты мне какие-то... мне похуй на твои тачки, на твои
блять нахуй яхты, на твои квартиры, там, на твоё благо. Я был на этой
планете бесконечным множеством, и круче Цезаря, и круче Гитлера, и круче
всех великих, понимаешь, был, а где-то был конченым говном, ещё хуже,
чем здесь. Я множество этих состояний чувствую. Где-то я был больше
подобен растению, где-то я больше был подобен птице, там, червю, где-то
был просто сгусток камня, это всё есть душа, понимаешь? Она имеет грани
подобия совершенно многообразные, бесконечное множество. Но тебе этого
не понять, поэтому ты езжай себе блять, мы в этом мире как бы живем
разными ощущениями и разными стремлениями, соответственно, разное наше и
место, разное и наше распределение. Тебе я желаю все самые крутые тачки
чтоб были у тебя, и все самые лучше самки чтобы раздвигали ноги перед
тобой, чтобы раздвигали перед тобой щели, на шиворот-навыворот, блять,
перед тобой, как ковёр, это самое, раскрывали, растлевали, растлали, и
ты их чтобы ебал до посинения, докрасна, вон, как Солнце закатное, и
чтоб на лучших яхтах, и на самолётах летал, и кончал прямо с
иллюминатора, и делал всё, что только в голову могло прийти и не прийти,
если мало идей, обращайся ко мне, я тебе на каждую твою идею предложу
сотню триллионов, как всё делать. Ну а я всё, я иду как глубокий старец,
узревший вечное, прикоснувшийся к Божественному, сам стал богоподобен и
устремлен в это бесконечное, и который в умиротворении, покое,
гармонии, благодати, в этом сокровенном блаженстве пребывает,
вовлеченный во всё и во вся, понимаешь, вот и всё, в этом наша разница.
Так что я иду любоваться мирозданием, а ты идёшь преисполняться в ГРАНЯХ
каких-то, вот и вся разница, понимаешь, ты не зришь это вечное
бесконечное, оно тебе не нужно. Ну зато ты, так сказать, более активен,
как вот этот дятел долбящий, или муравей, который очень активен в своей
стезе, поэтому давай, наши пути здесь, конечно, имеют грани подобия,
потому что всё едино, но я-то тебя прекрасно понимаю, а вот ты меня -
вряд ли, потому что я как бы тебя в себе содержу, всю твою природу, она
составляет одну маленькую там песчиночку, от того что есть во мне, вот и
всё, поэтому давай, ступай, езжай, а я пошел наслаждаться нахуй блять
прекрасным осенним закатом на берегу теплой южной реки. Всё,
пиздуй-бороздуй, и я попиздил, нахуй
Я понял, проблема оказывается даже не в самой отсылке или её качестве, и не в том, что она как-то там может быть связана с совком, а в том, что это инициатива переводчиков, а не разработчиков, которые заменили одну локальную пасхалку на другую (что логично, учитывая отличия между разными странами и регионами). Блин, да это вместе с тем, как вы выражаете эту неприязнь, это самый настоящий расизм, но это не моя проблема. Мне то всё понравилось, в том числе и в переводе, и этот момент тоже (озвучен он неплохо), так что слава Хайрулу.. то есть слава Лирии!
Ах ты хуй!
Смотреть с 1:25
я за прохождение этой игры кроме этой пасхалки находил отсылки к гарри поттеру, героям меча и магии, хартстоуну, к лемингам (игра на сеге в которой лемингов надо перевести через пропость), отсылки к ведьмаку 3 ( чучело единорога и доска с заказом на монстра, упоминание Одрина). А еще там показали краснолюдских женщин
Там даже к Баннер Саге отсылка была. И уровень с коровами!
Энциклопедия пасхалок) Жаль только что при встрече с Мэвой, Геральт изображен игровой и со шрамом :/ у него на тот момент его не было :(
Два уровня с коровами. И из того, что не упомянули: отсылка к брамину и рейвенхольму.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться