Не могу в забугорский перевод пжалуйста
Человек, играющий за маленькую девочку:
"Я не трап, я стопудово мужик. Это понятно по моим:
Воинственному платью,
Колокольчику войны,
Поклонам чести, (*тут не уверен, что перевел правильно*)
Огромные бараньи рога.
Камон!"
"Я не трап, я стопудово мужик. Это понятно по моим:
Воинственному платью,
Колокольчику войны,
Поклонам чести, (*тут не уверен, что перевел правильно*)
Огромные бараньи рога.
Камон!"
не поклоны а "почетные/наградные банты/подвязки/аксельбанты"
спасибо, расширил и мой словарный запас =)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться