моя девушка :\
21.07.2012, 10:38
no, I'm good = нет, я хороша. facepalm
На протяжении последних лет в американской речи стало популярным выражение "I am good” (а также "We are good”). В словари, учебники и разговорники это выражение пока не вошло. Речь не идёт, конечно, о том, что кто-то считает себя хорошим или добрым. В большинстве контекстов говорящий хочет сказать, что ему комфортно и удобно.
То есть перевод был бы "нет, все нормально"
То есть перевод был бы "нет, все нормально"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
